Engelsk-spansk oversættelse af "evasive answer"

EN

"evasive answer" spansk oversættelse

ES

EN evasive answer
volume_up
{substantiv}

evasive answer (også: equivocation, excuse, pretext, quibble)
What you gave us today, Commissioner, was an evasive answer. You are hiding behind the Polish Government's reports.
La respuesta que usted nos ha ofrecido esta noche, señor Comisario, es una respuesta evasiva.
Some time ago I put a question to the Commission on protecting the euro from counterfeiting, but only received a rather evasive answer.
Hace ya mucho tiempo dirigí una pregunta a la Comisión acerca de la seguridad del euro frente a la falsificación, pero recibí una respuesta más bien evasiva.

Lignende oversættelser "evasive answer" på spansk

evasive adjektiv
answer substantiv
to answer verbum

Eksempelsætninger "evasive answer" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishI put the same question to the Commission and Commissioner Bjerregaard yesterday, and I got an evasive answer from her.
Yo hice la misma pregunta ayer en la Comisión y a la Comisaria Bjerregaard. También de parte de ella obtuve una respuesta vaga.