Engelsk-spansk oversættelse af "exaltation"

EN

"exaltation" spansk oversættelse

volume_up
exaltation {substantiv}

EN exaltation
volume_up
{substantiv}

1. generel

But how can we reconcile this approach with the exaltation of man as a being who is "not to be used"?
Pero, ¿cómo conciliar esta postura con la exaltación del hombre como ser « indisponible »?
In today's debate, however, we have clearly felt, among certain speakers, the beginnings of a slide towards a sort of anti-American exaltation.
En el debate de hoy, no obstante, hemos percibido claramente, entre ciertos oradores, los inicios de una querencia a una especie de exaltación antiamericana.
José Rodríguez Carballo, ofm – Minister General OFM Mount La Verna Just a few days ago we celebrated the Feast of the Exaltation of the Holy Cross.
José Rodríguez Carballo, ofm – Ministro general OFM Monte Alverna Hace unos días celebramos la fiesta de la exaltación de la santa Cruz.
exaltation (også: glorification, praise)
exaltation (også: extolment)

2. "great joy", poetisk

exaltation (også: elation, exultation, joy)
volume_up
júbilo {m} [poet.]

Synonymer (engelsk) for "exaltation":

exaltation

Eksempelsætninger "exaltation" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThis G8 Summit has become a futile display of power, an exaltation of the participants' own authority, but there are many who have lost confidence in it.
Esta reunión del G-8 ya es una inútil manifestación de potencia, una glorificación de la potencia personal; sin embargo, son muchos los que ya no creen en ella.
EnglishThis G8 Summit has become a futile display of power, an exaltation of the participants ' own authority, but there are many who have lost confidence in it.
Esta reunión del G-8 ya es una inútil manifestación de potencia, una glorificación de la potencia personal; sin embargo, son muchos los que ya no creen en ella.