Engelsk-spansk oversættelse af "exertion"

EN

"exertion" spansk oversættelse

volume_up
exertion {substantiv}

EN exertion
volume_up
{substantiv}

1. generel

The exertion of political influence is not covered by decisions under takeovers law at European level, and should be avoided and prevented.
El ejercicio de influencia política no se contempla en las decisiones en virtud de la normativa en materia de absorciones a escala europea y deberá evitarse y prevenirse.
Member States can be expected to transpose takeovers law, but this is a case of relations between enterprises; it has nothing to do with the exertion of political influence.
El ejercicio de influencia política no se contempla en las decisiones en virtud de la normativa en materia de absorciones a escala europea y deberá evitarse y prevenirse.
exertion (også: bid, bidding, conflict, effort)

2. "effort"

exertion (også: effort, strain, endeavour, endeavor)
Angina pectoris is pain or discomfort within the chest, typically provoked by exertion or anxiety.
La angina de pecho es el dolor o el malestar dentro del tórax, habitualmente provocado por el esfuerzo o la ansiedad.
¡Y todo ello gracias a sus grandes esfuerzos!
the slightest exertion and she's gasping for breath
cualquier esfuerzo y se ahoga

3. "of force, strength"

exertion (også: employment, job, use, work)
In addition, national rules on aggressive advertising practices or the exertion of psychological buying pressure need to stay in place.
Además, deben mantenerse las normas nacionales relativas a las prácticas publicitarias agresivas o al empleo de presiones psicológicas para inducir a la compra.

Synonymer (engelsk) for "exertion":

exertion

Eksempelsætninger "exertion" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishI am a far greater believer in the carrot than the stick, and I put far more faith in the exertion of pressure.
Soy mucho más partidario de las sanciones positivas y de la presión.
EnglishAll this is your immense exertion!
¡Y todo ello gracias a sus grandes esfuerzos!
EnglishStress incontinence is the leakage of urine when a person coughs or undertakes physical exertion.
La incontinencia de urgencia es la pérdida de orina que se produce cuando una persona no puede controlar la fuerte necesidad de orinar (evacuación).
EnglishFrom today's perspective, the existing safeguards are no longer sufficient to protect OLAF from the exertion of influence and, above all, from increasing blockades.
Desde la perspectiva actual, las salvaguardias existentes ya no son suficientes para proteger a la OLAF de cualquier tipo de influencia y, sobre todo, de los bloqueos cada vez mayores.