Engelsk-spansk oversættelse af "existing stocks"

EN

"existing stocks" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "existing stocks" i kontekst.

Eksempelsætninger "existing stocks" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWe must ensure that we stick to the existing stocks on the basis of the ‘polluter pays’ principle.
Hemos de asegurar que nos ceñimos a las existencias actuales sobre la base del principio de «quien contamina, paga».
EnglishWe must ensure that we stick to the existing stocks on the basis of the ‘ polluter pays ’ principle.
Hemos de asegurar que nos ceñimos a las existencias actuales sobre la base del principio de« quien contamina, paga».
EnglishExisting stocks must be destroyed or recycled.
Las existencias actuales deben destruirse o reciclarse.
EnglishThe English word is "products' but I assume it should in fact refer to previously existing stocks or supplies.
La palabra inglesa es «products». Supongo que se trata, de hecho, de existencias o de suministros anteriores.
EnglishFishing capacity must therefore be cut in order to bring it into balance with existing fish stocks.
Por lo tanto, la capacidad pesquera debe recortarse para que mantenga un equilibrio con los recursos pesqueros existentes.
EnglishThe whole point of the MAGP is to reduce fishing effort and bring it into better balance with the existing fish stocks.
La razón de ser del POP es reducir las actividades de pesca y establecer un mejor equilibrio con las actuales existencias de pescado.
EnglishA few days ago the United Kingdom banned these implants and is gratuitously withdrawing existing stocks, having discovered that they are carcinogenic.
Hace unos días el Reino Unido ha prohibido estos implantes y retira gratuitamente los existentes al haberse descubierto que éstos sí son cancerígenos.
EnglishAs regards the problem of excess fleet capacity, it demands that fleet strength is adjusted to existing stocks with a view to creating a more balanced situation.
Frente al problema de una flota pesquera sobredimensionada, el informe pide la adaptación de sus efectivos a los recursos existentes con vistas a alcanzar un equilibrio.
EnglishThe argument that these tests have to be carried out in order to be sure about the safety and reliability of existing nuclear weapons stocks fails on its own absurdity.
El hecho de que hayan de realizarse estas pruebas para garantizar la seguridad y veracidad de los arsenales nucleares existentes es un argumento que cae por su irracionalidad.
EnglishThe Commission welcomes the initiative taken by Ireland in seeking to reduce its fishing fleet capacity so as to lessen the pressure on existing fish stocks.
La Comisión acoge con satisfacción la iniciativa adoptada por Irlanda al intentar reducir la capacidad de su flota pesquera para aliviar la presión que se ejerce sobre las poblaciones existentes.
EnglishThe European Parliament has agreed to grant industry an extra year in order to meet this objective and authorises the sale of existing stocks of which there is not, in the end, a very large quantity.
El Parlamento Europeo ha aceptado dotar a la industria de un año más para alcanzar este objetivo y autoriza la comercialización de las existencias, pues finalmente son poco importantes.
EnglishI am also pleased that existing stocks will not - as originally planned - have to be taken off the market within 12 months, but instead only 30 months after the introduction of a new standard.
Celebro que las existencias existentes no se tengan que retirar del mercado -como se planeó originalmente- en doce meses, sino que sólo tras treinta meses desde la intrducción del nuevo estándar.

Andre ord i vores ordbog

English
  • existing stocks

I den tysk-danske ordbog kan du finde flere oversættelser.