Engelsk-spansk oversættelse af "existing system"

EN

"existing system" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "existing system" i kontekst.

Lignende oversættelser "existing system" på spansk

existing adjektiv
to exist verbum
system substantiv

Eksempelsætninger "existing system" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishYou abandon your existing e-mail system and start fresh with Exchange Online.
Se abandona el sistema existente y se empieza de cero con Exchange Online.
EnglishWe share the rapporteur's view that we can build on the existing system.
Compartimos la opinión del ponente de que podemos basarnos en el sistema existente.
EnglishThe critics should understand that there are problems in the existing system.
Los críticos deben entender que existen problemas en el sistema actual.
EnglishWe are also of the opinion that the existing system for taxi fares should be revised.
También creemos que el sistema existente en cuanto las tarifas de taxi debe ser revisado.
EnglishFirstly, the existing EU own resources system has a very rigid framework.
Primero: el actual sistema de recursos propios de la UE tiene un marco demasiado rígido.
EnglishThis proposal, however, will maintain the existing two-tier healthcare system.
Esta propuesta, no obstante, mantendrá el sistema de acción sanitaria de dos niveles existente.
EnglishWe can only manage a gradual modernisation of the existing system.
Sólo podemos llevar a cabo una modernización gradual del sistema actual.
EnglishIf you are migrating users from an existing system, see Migrate to Microsoft Online Services.
Si va a migrar usuarios desde un sistema existente, vea Migrar a Microsoft Online Services.
EnglishWhat is left is that we must carry on and further develop the currently existing patent system.
No nos queda más remedio que seguir adelante desarrollando el sistema de patentes actual.
EnglishHas the existing system really facilitated trade for the States that benefit from it?
¿Ha facilitado realmente el sistema actual el comercio para los Estados que se benefician del mismo?
EnglishIf there have to be reforms at all, these should be geared towards improving the existing system.
Si tiene que haber reformas, estas deberían centrarse en la mejora del sistema existente.
EnglishRather we should focus on the flaws in the existing system.
Más bien, deberíamos centrarnos en las deficiencias del sistema existente.
EnglishIn addition, the existing exchange-rate system should be retained in a modified form.
Además, ha de proseguirse de manera modificada con el sistema de tipos de cambio empleado hasta ahora.
EnglishWe believe that sustaining the existing system inside the European Patent Office is important.
Creemos que es importante mantener el sistema actual dentro de la Oficina Europea de Patentes.
EnglishWe must eliminate the pro-cyclical effects from the existing regulatory system once and for all.
Debemos eliminar los efectos procíclicos del sistema legislativo actual de una vez por todas.
EnglishI will throw this question out to everyone here: is everything in order with the existing system?
Lanzaré esta pregunta a todos los aquí presentes: ¿está todo en orden con el sistema actual?
EnglishHowever, this does not mean that the existing system is ideal.
Sin embargo, ello no significa que el sistema en vigor sea ideal.
EnglishIt may help us to escape intellectually from the 'tripartite ad-hocery' of the existing system.
Puede ayudarnos a escapar intelectualmente del sistema tripartito de examen de cuestiones concretas.
EnglishIf that is the case, the existing system has many successful years ahead, even following the accession.
Entonces, el sistema actual puede contar todavía con muchos años de éxito tras la ampliación.
EnglishIt may help us to escape intellectually from the 'tripartite ad-hocery ' of the existing system.
Puede ayudarnos a escapar intelectualmente del sistema tripartito de examen de cuestiones concretas.

Andre ord i vores ordbog

English
  • existing system

Endnu flere oversættelser i den dansk-engelske ordbog af bab.la.