Engelsk-spansk oversættelse af "expanding market"

EN

"expanding market" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "expanding market" i kontekst.

Eksempelsætninger "expanding market" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWe talk about adjusting to the market; we could also talk about expanding the market.
Se habla de adaptación a los mercados. Se podría también hablar de ampliación de los mercados.
EnglishThe expanding single aviation market is turning the EU into a global player.
Esta ampliación del mercado único de la aviación está convirtiendo a la UE en un protagonista a nivel mundial.
EnglishFor the leading agricultural nation in Europe, faced with the challenge of a rapidly expanding market, this is ridiculous.
Para la primera nación agrícola de Europa, frente al desafío de un mercado en plena expansión esto es ridículo.
EnglishWhen I talk about goods and produce I also mean a huge potential and expanding market for European services.
Cuando hablo de mercancías y productos me refiero asimismo a un gigantesco mercado potencial y en expansión para los servicios europeos.
EnglishEnhanced cooperation with Turkey can, at the same time, be an important step towards expanding the internal energy market.
La ampliación de la cooperación con Turquía puede, al mismo tiempo, ser un gran paso hacia la expansión del mercado interior de energía.
EnglishI will conclude by referring to the fact that the single market is expanding, and we need to prepare for expansion.
Termino con una referencia al hecho de que el mercado único va camino de ampliarse, y a nosotros nos corresponde prepararlo para la ampliación.
EnglishHowever, the human population explosion, combined with an expanding urban – and world – market system, has changed this.
Sin embargo, la explosión de la población humana, combinada con un sistema de mercado urbano –y mundial– en expansión, ha cambiado esta situación.
EnglishBut there will also be great opportunities for European industry and producers to supply into that rapidly expanding Chinese market.
Pero también habrá grandes oportunidades para que la industria y los productores europeos vendan en ese mercado chino que se expande rápidamente.
EnglishSectorial products and services are generating a rapidly expanding world market.
Los productos y los servicios del sector engendran un mercado mundial en rápida extensión y su crecimiento ha de superar el 100% de aquí al año 2001.
EnglishDuring the year Hong Kong has acted to increase liquidity, for example by cutting the savings tax and by expanding its repo market.
Durante este año, Hong Kong ha tomado medidas encaminadas a incrementar la liquidez, por ejemplo, reduciendo los impuestos sobre el ahorro y ampliando su mercado oficial de repos.
EnglishIn economic terms, the European Union is an enormous market of more than 370 million inhabitants, an expanding market with a deficit in fisheries products.
La Unión Europea, en términos económicos, es un gran mercado de más de 370 millones de habitantes, mercado en expansión y deficitario en productos de la pesca.
EnglishHowever, the human population explosion, combined with an expanding urban – and world – market system, has changed this.
Muchas de las causas subyacentes del comercio insostenible con carne de animales silvestres también originan la pobreza: una mala administración local y unas condiciones comerciales desfavorables.
EnglishIn economic terms, the European Union is an enormous market of more than 370 million inhabitants, an expanding market with a deficit in fisheries products.
Creemos, Señorías, que el estrechamiento de las relaciones comerciales entre la Unión Europea y Mozambique, más que la demagogia, puede ayudar a la subsistencia del pueblo mozambiqueño.
EnglishSome, or rather many, people are also citing as a reason the expanding biofuels market and the concomitant demand for agricultural products for non-food purposes.
Algunos, o mejor dicho, muchos, también citan como causa la expansión del mercado de los biocarburantes y la consiguiente demanda de productos agrícolas para fines no alimenticios.
EnglishOf course, this development within a rapidly expanding market with terrific growth rates ignores national borders and requires the provision of a Community framework.
Esta tendencia en un mercado que en su rápido crecimiento arroja cifras vertiginosas de expansión ignora, naturalmente, las fronteras nacionales y necesita unas condiciones marco comunitarias.
EnglishThe other, with reference to enlargement and alongside the advantages of expanding the market, is the implementation of cohesion, as well as equality and unity between Member States.
El otro, con referencia a la ampliación y en la línea de las ventajas de la expansión del mercado, es la implementación de la cohesión, al igual que la igualdad y la unidad entre Estados miembros.

Andre ord i vores ordbog

English
  • expanding market

Tag et kig på den dansk-engelske ordbog af bab.la.