Engelsk-spansk oversættelse af "extremist"

EN

"extremist" spansk oversættelse

volume_up
extremist {substantiv}

EN extremist
volume_up
{substantiv}

extremist
It is the extremist and terrorist violence which is holding back the peace process.
(IT) Es la violencia extremista y terrorista que detiene el proceso de paz.
It is the extremist and terrorist violence which is holding back the peace process.
Es la violencia extremista y terrorista que detiene el proceso de paz.
It is unacceptable for an extremist party to be constantly putting pressure on minorities in this way.
Es inaceptable que un partido extremista presione a las minorías de esa forma.

Synonymer (engelsk) for "extremist":

extremist

Eksempelsætninger "extremist" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThis would be the best excuse for extremist forces, for xenophobic forces.
Ésa sería la mejor excusa para las fuerzas extremistas, para las fuerzas xenófobas.
EnglishToday, even the most moderate leaders, such as Rugova, have established extremist positions.
Hoy, incluso los líderes más moderados como Rugova muestran actitudes extremistas.
EnglishThe threat that power may be seized by extremist elements still exists.
Sigue existiendo la amenaza de que sean los extremistas quienes se hagan con el poder.
EnglishFor this very reason, we must instead grab extremism and extremist ideas by the roots.
Precisamente por esto debemos arrancar el extremismo y las ideas extremistas desde la raíz.
EnglishDoes that right extend to Scientologists or members of right-wing extremist groups?
¿Se extiende este derecho a los cienciólogos o a los miembros de los grupos de extrema derecha?
EnglishPolitical security is dependent on the extent to which extremist groups are kept under control.
La seguridad política depende del grado de control de los grupos extremistas.
EnglishEvery complacent policy simply strengthens the extremist elements in the Laotian regime.
Toda política de complacencia refuerza los elementos extremistas en el seno del régimen de Lao.
EnglishExtremist factions must therefore understand that no nation may be wiped off the map.
Por ello, las facciones extremistas deben comprender que ninguna nación puede ser borrada del mapa.
EnglishHere, today, we condemn the extremist parties and their organisation.
Hoy aquí condenamos a los partidos extremistas y a su organización.
EnglishAt that time, the left-liberal media said that Jobbik was an extremist party.
En aquel momento, los medios izquierdistas y liberales dijeron que Jobbik era un partido extremistas.
EnglishThere were even extremist movements in our European democracies.
Había incluso movimientos extremistas en nuestras democracias europeas.
EnglishEverywhere this violence is exacerbated by the spread of extremist movements.
En todas partes estos actos de violencia son exacerbados por el aumento de los movimientos extremistas.
EnglishThose responsible are motivated by fundamentalist and extremist Islamist ideology.
Los responsables de estos actos están motivados por ideologías extremistas y fundamentalistas islámicas.
EnglishUnfortunately we have too many governments now which are playing to the extremist right-wing gallery.
Por desgracia, tenemos demasiados gobiernos que ahora juegan la baza de la extrema derecha.
EnglishIt is wrong to picture East Germany as being predominantly right-wing extremist in its leanings.
Es falso imaginar que, ante todo, Alemania oriental está impregnada del radicalismo de derechas.
EnglishThere is also a considerable risk that it is a breeding ground for extremist groupings.
Hay un gran riesgo de que esta situación se convierta en un caldo de cultivo para los grupos extremistas.
EnglishFurthermore, Mr Kaczyński has gained considerable support from extremist groupings in Poland.
Es más, el señor Kaczyński ha ganado un considerable apoyo de organizaciones extremistas en Polonia.
EnglishWhy are xenophobia and other extremist attitudes on the increase?
¿Por qué aumentan la xenofobia y otras actitudes extremistas?
EnglishEveryone must act against the nationalist and extremist tendencies emerging in their own country.
Todos deben actuar contra las tendencias nacionalistas y extremistas que surgen en su propio país.
EnglishThe right-wing extremist parties oppose both a more open Europe and the development of the EU.
Los partidos de extrema derecha se oponen tanto a una Europa más abierta como al desarrollo de la UE.