Engelsk-spansk oversættelse af "fairground"

EN

"fairground" spansk oversættelse

volume_up
fairground {substantiv}

EN fairground
volume_up
{substantiv}

1. generel

fairground (også: fair, funfair, carnival, fête)
he wanted to go on all the rides in the fairground
quería montarse en todas las atracciones de la feria
This debate reminds me of a fairground carousel, on which sometimes a Turkish, sometimes a Croatian and sometimes a Macedonian horse rides by.
Este debate me recuerda al carrusel de una feria en el que a veces vemos el caballo de Turquía, a veces el de Croacia y a veces el de Macedonia.
This is absolutely legitimate, but we must not turn this into a sort of fairground shooting-gallery where we blast away and see how many candidate Commissioners remain standing.
Eso es absolutamente legítimo, pero no podemos convertir esto en una especie de barraca de feria en la que hacemos un pim, pam, pum para ver cuántos candidatos a Comisario son derribados.
fairground (også: showground, fairgrounds)
fairground (også: showground)
Concerning Amendment No 5 on fairground equipment, the Commission is aware of the question and we are prepared to launch a study into the matter.
En relación con la enmienda 5 sobre equipos de atracciones feriales, la Comisión está al tanto de la cuestión y está preparada para emprender un estudio al respecto.
fairground
volume_up
recinto ferial {m} (de atracciones)

2. "permanent", britisk engelsk

fairground (også: amusement park)

Eksempelsætninger "fairground" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishConcerning Amendment No 5 on fairground equipment, the Commission is aware of the question and we are prepared to launch a study into the matter.
En la actualidad estamos elaborando una comunicación de la Comisión sobre el funcionamiento del nuevo enfoque, la cual se publicará este otoño.
EnglishConcerning Amendment No 5 on fairground equipment, the Commission is aware of the question and we are prepared to launch a study into the matter.
En relación con la enmienda 5 sobre equipos de atracciones feriales, la Comisión está al tanto de la cuestión y está preparada para emprender un estudio al respecto.