Engelsk-spansk oversættelse af "to fall through"

EN

"to fall through" spansk oversættelse

EN to fall through
volume_up
{verbum}

to fall through (også: to damage, to impair, to bang up, to poison)
to fall through
volume_up
apestarse {vb.} [Mex.] [hverd.] (plan, proyecto)
to fall through
volume_up
clotear {intr.vb.} [Chi.] [hverd.] (negocio)
to fall through
volume_up
cuatrapearse {vb.} (planes)
to fall through
volume_up
torcerse {vb.} (planes)
to fall through
volume_up
fracasar {intr.vb.} (plan)
Moreover, if we were to increase competition, your entire sustainable mobility policy would fall through.
Y si se debe exacerbar la competencia, es el conjunto de su política de movilidad sostenible la que fracasaría.
The project will not fall through just because a certain deadline is not achieved - on the contrary, it may be improved by not suppressing the problems and postponing dealing with them.
El proyecto no fracasará porque no se alcance una fecha determinada -al contrario puede mejorarlo el hecho de que los problemas no se silencien y se aplacen.

Lignende oversættelser "to fall through" på spansk

fall substantiv
fall adjektiv
Spanish
to fall verbum
through adjektiv
Spanish
through adverbium
through præposition
through

Eksempelsætninger "to fall through" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishNeither adults nor children must be allowed to fall through the net of this responsibility.
No se debe permitir que los adultos ni los niños queden fuera de esta responsabilidad.
EnglishThere is to be no improvement in the law for all the people who fall through this particular grating.
Para toda la gente que queda fuera de esta retícula no va a haber mejoras de derechos.
EnglishMoreover, if we were to increase competition, your entire sustainable mobility policy would fall through.
Y si se debe exacerbar la competencia, es el conjunto de su política de movilidad sostenible la que fracasaría.
EnglishThis proposal on incineration brings the hope of a higher level of protection through a fall in dioxin emissions.
Con esta propuesta sobre la incineración esperamos alcanzar un nivel más elevado de protección reduciendo las emisiones de dioxinas.
EnglishOur proposal sends a strong signal that we cannot stand by while women fall into poverty through a lack of social protection.
Nuestra propuesta envía un mensaje claro en el sentido de que no podemos quedarnos impasibles al tiempo que las mujeres caen en la pobreza debido a la falta de protección social.
EnglishThe project will not fall through just because a certain deadline is not achieved - on the contrary, it may be improved by not suppressing the problems and postponing dealing with them.
El proyecto no fracasará porque no se alcance una fecha determinada -al contrario puede mejorarlo el hecho de que los problemas no se silencien y se aplacen.