Engelsk-spansk oversættelse af "fallback"

EN

"fallback" spansk oversættelse

volume_up
fallback {substantiv}
EN

fallback {substantiv}

volume_up

Synonymer (engelsk) for "fallback":

fallback

Eksempelsætninger "fallback" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWhat is the fallback position if nothing happens in the next month in the negotiations?
¿Cuál es la segunda opción si en el próximo mes no avanzan las negociaciones?
EnglishMrs Coninsx replied: " Europe can be a logistical fallback base for these terrorists.
Coninsx contesta: " Europa puede constituir una base de repliegue logístico para estos terroristas.
EnglishWe do need a fallback position, and fundamentally that must be to drive forward our energy efficiency.
Sí, la necesitamos y debe sacar adelante nuestra eficiencia energética.
Englishwe want a 5% increase, but 4% is our fallback position
queremos el 5% de aumento, pero podríamos llegar a transigir por el 4%
Englishwe want a 5% increase, but 4% is our fallback position
queremos el 5% de aumento, pero podríamos llegar a transar por el 4%
Englishthe fund will be a useful fallback if profits are down
este fondo nos servirá de colchón si bajan las ganancias
EnglishI've always got my secretarial skills as a fallback
siempre puedo trabajar como secretaria si fuera necesario
EnglishMore important is the position of a fallback.
Más importante es la posición de una segunda opción.
EnglishWhat matters to us – if this fallback position …
Lo que nos importa, si esta segunda opción …
EnglishIt is our guarantee because if we do not get an interinstitutional agreement we have to have a fallback position.
Es nuestra garantía, porque, si no logramos un acuerdo interinstitucional, debemos tener una posición de repliegue.
EnglishBut I am pleased that we have the fall-back position should Member States fail in their duty.
Pero me complace que a nosotros nos corresponda la segunda línea de defensa en caso de que los Estados miembros no cumplieran con su deber.
EnglishBut maybe we need a fallback position?
Aunque, ¿quizás necesitamos una segunda opción?
EnglishMrs Coninsx, head of Eurojust, replied: 'Europe may act as a logistical fallback for these terrorists.
Respuesta de la Sra. Coninsx, Presidenta de Eurojust: "Europa puede constituir una base de repliegue logístico para estos terroristas.
EnglishThis is a wise solution that we should agree to and it will enable us to have a fallback in the event of something going wrong.
Esta es una buena solución que creo que deberíamos aceptar y que nos permitiría tener una retaguardia en caso de que algo fallase.
EnglishWe would be particularly interested in any fall-back plans you might have should things not go according to our expectations.
Creo que nos interesaría en particular conocer los posibles planes a los que recurriría usted, en caso de que no saliera todo como esperamos.
EnglishCertain higher and sometimes contradictory interests, however, could not be ignored, and we thus decided on a fallback solution.
Sin embargo, ciertos intereses supremos, en ocasiones confusos, han resultado inevitables y, por ello, hemos optado por una solución de retirada.
EnglishI would like to keep the date and I can accept the fallback as an addition to the text, if that meets with the approval of the House.
Me gustaría mantener la fecha prevista, y puedo aceptar este último recurso como una adición al texto, siempre que cuente con la aprobación de la Cámara.
Englishinvoke(cirqueClubSoapServicesUrl, "GenerateClubCirqueFallbackUrl", params, true, RedirectUserToClubCirqueCallBack); } catch (ex) { alert("An internal exception occured.
Englishinvoke(cirqueClubSoapServicesUrl, "GenerateClubCirqueFallbackUrl", params, true, RedirectUserToClubCirqueCallBack); } catch (ex) { alert("An internal exception occured.
EnglishWe also want a strong guarantee that, if we do agree to issue a positive opinion in relation to this trade agreement, there is a fall-back position.
También queremos contar con garantías sólidas de que, si no acordamos emitir una opinión favorable para este acuerdo comercial, se podrá dar marcha atrás con respecto al Acuerdo.