Engelsk-spansk oversættelse af "featuring"

EN

"featuring" spansk oversættelse

ES

EN featuring
volume_up

featuring
volume_up
con {prp.} (film)
con la actuación de John Ball
It's a gothic world of mystery and foreboding in this free theme for Windows 7, featuring photos by Tracy Hymas.
Es un mundo gótico de misterio y sombríos presagios lo que nos muestra este tema gratuito de Windows 7, con fotos de Tracy Hymas.
But you only have a positive statement of this kind for the list of 11, not for a list featuring more names and not for one featuring fewer names either.
Pero usted sólo ha emitido un dictamen positivo para la lista de los 11 y no para una lista con más o menos nombres.

Eksempelsætninger "featuring" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishPerhaps I will ask my daughter, Kate, if she will write a 21st-century version featuring clean air.
Quizá pida a mi hija Kate que escriba una versión del siglo XXI en la que el aire esté limpio.
EnglishFeaturing Avid and Berklee-developed Pro Tools Courses
Incluyen Cursos de Pro Tools desarrollados por Avid y Berklee
EnglishMetropolitan Museum Launches Connections Series of Online Episodes Featuring Museum Staff.
El Museo Metropolitano acaba de sacar Connections una serie de episodios en línea sobre los trabajadores del museo – Nueva York – NY (EE.UU.)
EnglishAs a result of this, an article featuring him recently appeared, in good faith, in a national Sunday newspaper.
Como resultado, se ha publicado un artículo recientemente donde se le ilustra, de buena fe, en un dominical de tirada nacional.
EnglishHowever, this is not what the majority of Europeans wants, and so this will be featuring prominently in our election campaign.
Sin embargo, eso no es lo que la mayoría de los europeos quieren, y así quedará muy patente en nuestra campaña electoral.
EnglishAXIS P1311 Network Camera is a fixed network camera, delivering excellent H.264 performance and featuring a new, robust design.
La cámara de red AXIS P1311 es una cámara de red fija que ofrece un excelente rendimiento H.264 y un diseño novedoso y resistente.
EnglishOver the last three years, the productivity of companies featuring in the German share index DAX has risen by an average of 6.5%.
En los últimos tres años, la productividad de las empresas incluidas en el índice bursátil alemán DAX aumentó una media del 6,5%.
EnglishThe ECB has also been asked to publish reports featuring national data relating to countries participating in the euro area.
También se pide al BCE que publique informes que contengan datos nacionales relativos a los países que participan en la zona del euro.
EnglishOver the last three years, the productivity of companies featuring in the German share index DAX has risen by an average of 6.5 %.
En los últimos tres años, la productividad de las empresas incluidas en el índice bursátil alemán DAX aumentó una media del 6,5 %.
English(USA) The Hirshhorn presents a new two-person “Directions” exhibition featuring the work of Cyprien Gaillard (French, b.
EnglishIn addition to featuring a tube output stage like the BF-2A, the Fairchild actually achieves gain reduction through the use of tubes!
Además de incorporar una etapa de salida de válvulas como el BF-2A, ¡el Fairchild aplica una reducción de ganancia utilizando válvulas de verdad!
English(USA) The Hirshhorn presents a new two-person “Directions” exhibition featuring the work of Cyprien Gaillard (French, b.
En ese momento no podía imaginar que este viaje sería el primero de una larga serie de periplos por este país que iban a marcar para siempre su vida.
EnglishThis is why I voted in favour of Member States stepping up their efforts in terms of implementing properly the principles featuring in the SBA.
Por esta razón he votado a favor de que los Estados miembros redoblen sus esfuerzos para aplicar correctamente los principios que figuran en la SBA.
EnglishOn the other hand, you are aware that Parliament did not want to question the legitimacy of the projects featuring in the annexes to the report.
Y por otra, como usted sabe, señor Comisario, el Parlamento no ha querido discutir la legitimidad de los proyectos que figuran en los anexos del informe.
EnglishThis is a major issue, a practice so common and widespread that it is featuring increasingly, even in the European daily media.
Se trata de un problema importante, de una práctica corriente y extendida, tan es así que también en Europa se encuentra cada vez más en las páginas de sucesos de todos los días.
English. - (PT) I advocate a binding agreement featuring an international system of sanctions for the climate summit in Cancún that begins next Monday.
por escrito. - (PT) Para la Cumbre en Cancún que comienza el próximo lunes, defiendo un acuerdo vinculante donde conste un sistema internacional de sanciones.
EnglishTROUPE is inspired by Cirque’s most thrilling achievements in theatrical magic and acrobatic mastery while featuring baroque elements of traditional circus.
COMPAÑÍA se inspira en los logros más emocionantes del Cirque en magia teatral y maestría acrobática, a la vez que presenta elementos barrocos del circo tradicional.
EnglishThe third reason is a new context, featuring global challenges such as the economic crisis and climate change, and no longer only military challenges, as used to be the case.
Y la tercera, un contexto nuevo, marcado por retos globales como la crisis económica o el cambio climático, y ya no solo los retos militares, como antaño.
EnglishThe political system featuring a centralised government, which has been prevalent in Asia, had a tremendous impact on the way Europeans governed themselves.
El sistema político en torno a un gobierno centralizado, que ha prevalecido en Asia, tuvo tremendas repercusiones sobre el modo en que los europeos se han gobernado a sí mismos.
EnglishAt the same time, we are endeavouring to speed up the payments from the budget support operations featuring as part of the European Neighbourhood and Partnership Instrument.
Al mismo tiempo, nos estamos esforzando por acelerar los pagos de las operaciones de apoyo presupuestario que forman parte del Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación.