Engelsk-spansk oversættelse af "fees"

EN

"fees" spansk oversættelse

volume_up
fee {substantiv}

EN fees
volume_up
{flertal}

1. generel

fees (også: fee)
ahora puede exigir honorarios muy altos
These bodies set their own fees by and large, certainly in the Republic of Ireland.
Estos organismos, por lo general, fijan sus propios honorarios, al menos eso es lo que ocurre en la República de Irlanda.
Honorarios de médicos especialistas

2. finans

fees (også: costs, expenditures)
volume_up
gastos {m fl}
I would like to ask you why the children of Parliamentary assistants have to register under category three and pay school fees.
Quisiera preguntarle por qué los hijos de los asistentes parlamentarios tienen que ir por la categoría tres y pagar los gastos escolares.
If it is a system where people pay and then apply for reimbursement, Anna will pay the same fees as locally insured people, then apply for reimbursement.
Tendrá que hacerlo en el país B, donde se le reintegrarán los gastos según el mismo baremo que a los asegurados nacionales.
Finally, for services such as the conversion of banknotes, the recommendation establishes rules on the transparency of the fees charged.
Por último, en lo que respecta a los servicios como el de cambio de billetes, la recomendación prevé reglas de transparencia para el adeudo de los gastos.
fees (også: expenses)
volume_up
costos {m fl}
 Those fees basically cover the costs of Box Office operation, software, staff, etc.
 Básicamente, dichas tarifas cubren los costos de operación de boletería, software, personal, etc.

Synonymer (engelsk) for "fee":

fee
English

Eksempelsætninger "fees" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThere has also been the matter of interchange fees, which deserves to be tackled.
Existe, además, la cuestión de las tasas de intercambio, que es necesario abordar.
EnglishI want to reiterate that I am talking about fees and not about bank interest.
Quiero insistir en que me refiero a las tarifas, no a los intereses bancarios.
EnglishIn this case, if German students have to pay tuition fees, you have to as well.
En este caso, si los estudiantes alemanes pagan tasas, tendrás que pagarlas tú también.
EnglishThe Commission cannot agree with Amendments 23 and 25 relating to customs fees.
La Comisión no puede aceptar las enmiendas 23 y 25 relacionadas con las tasas aduaneras.
EnglishThose who do know what the costs are incorporate them into airport fees.
Los que saben cuáles son los costes, los incorporan en las tasas de los aeropuertos.
EnglishThe same principle shall apply in relation to fees, charges and customs formalities.
El mismo principio regirá con respecto a las cargas, las tarifas y los trámites aduaneros.
EnglishBank fees vary widely from bank to bank and from country to country.
Las comisiones bancarias pueden variar mucho entre entidades y entre países.
EnglishThis economic blockade should be dismantled and the visa fees should be lowered.
Este bloqueo económico ha de derribarse, y las tasas de obtención de los visados deben reducirse.
EnglishMany small clubs depend on the revenue stream that comes from transfer fees.
Muchos clubes pequeños dependen del flujo de ingresos que proviene de las primas por traspaso.
EnglishHaving said this, I just would like also to come back to the question of the visa fees.
Dicho esto, me gustaría volver al asunto de las tasas de los visados.
EnglishNo longer will banks include conversion charges in their total fees.
Los bancos dejarán de incluir tipos de conversión en sus tarifas totales.
EnglishThis is precisely the difficulty we have with this issue of interchange fees.
Esta es precisamente la dificultad que nos encontramos en este asunto de las tasas de intercambio.
EnglishThis will entail an increase in the Member States' fees to the EU.
Esto implicará un aumento de las cuotas a la UE de los Estados miembros.
EnglishWhy, Commissioner, have visa fees been increased to EUR 60?
¿Por qué se han incrementado las tasas de visado a 60 euros, señor Comisario?
EnglishWhat is more, Member States may levy higher landing fees for noisier aeroplanes.
Además, los Estados miembros pueden imponer tasas de aterrizaje más elevadas a los aviones más ruidosos.
EnglishFortunately fees for such permits have been prohibited.
Afortunadamente, se prohíbe el pago de tasas adicionales para tales documentos.
EnglishDeadline for sending registration fees is October 15th.
El plazo para realizar el pago de las tasas de inscripción es el 15 de octubre.
EnglishBut on the other hand, we have already seen a range of licence fees. They are very different.
Pero, por otra parte, ya hemos analizado una serie de derechos, y existen grandes diferencias.
EnglishThis is paid by the EU, while the ship owners have to pay the licence fees.
La UE se hace cargo de este montante, mientras que los armadores deben pagar los derechos de licencia.
EnglishIt must not be financed by means of fees deducted for its services.
No deben financiarse mediante el cobro de tasas por sus servicios.