Engelsk-spansk oversættelse af "feudal"

EN

"feudal" spansk oversættelse

ES
ES

"feudal" engelsk oversættelse

volume_up
feudal {adj. m/f}

EN feudal
volume_up
{adjektiv}

feudal (også: feudalistic)
volume_up
feudal {adj. m/f}
In spite of his feudal rule, Hosni Mubarak acted as a guarantor of stability in Egypt.
Pese al orden feudal que había impuesto, Hosni Mubarak actuaba como garante de la estabilidad en Egipto.
It is reminiscent of the feudal lords of 400 years ago, who met and decided certain things without giving the people a say.
Recuerda a los señores feudales de hace 400 años, que se reunían y tomaban ciertas decisiones sin pedir la opinión del pueblo.
All our legal traditions owe something to the early modern fusion of feudal, Roman and canon law called ius commune.
Todas nuestras tradiciones jurídicas deben algo a la fusión a comienzos de la era moderna del Derecho feudal, romano y canónigo denominado ius commune.

Synonymer (engelsk) for "feudal":

feudal

Eksempelsætninger "feudal" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIt cannot operate using feudal systems, baronies and reserved domains.
Esta Comisión no puede funcionar con feudalidades, baronías y dominios reservados.
EnglishThis is far too many, and the number needs to be considerably reduced, since it is nothing more than a feudal system.
Es demasiado y su número debería reducirse de forma apreciable, pues cada uno constituye un feudo.
EnglishA step is thus being made towards halting the awarding of absurd subsidies to feudal landowners.
Por tanto, estamos avanzado hacia la supresión de la concesión de subvenciones absurdas a los propietarios de tierras feudales.
EnglishA step is thus being made towards halting the awarding of absurd subsidies to feudal landowners.
Por tanto, estamos avanzando hacia la supresión de concesiones de subvenciones absurdas a los propietarios de tierras feudales.
EnglishIt is reminiscent of the feudal lords of 400 years ago, who met and decided certain things without giving the people a say.
Recuerda a los señores feudales de hace 400 años, que se reunían y tomaban ciertas decisiones sin pedir la opinión del pueblo.
EnglishI would remind him of the night of 4 August 1789, when the French Revolutionary Assembly abolished all mediaeval and feudal rights.
Le recuerdo la noche del 4 de agosto de 1789, cuando la Asamblea Revolucionaria francesa abolió todos los derechos medievales y feudales.
Englishthe great feudal lords
EnglishAt the heart of the crisis in Pakistan are the feudal capitalist structures under which enormous levels of poverty flourish at the present time.
El origen de la crisis de Pakistán son las estructuras capitalistas feudales bajo las cuales florece actualmente una enorme pobreza.
EnglishThe railway fostered the rise of the middle classes, economic development, disintegration of feudal restrictions and the birth of unified nations.
El ferrocarril fomentó el ascenso de las clases medias, el desarrollo económico, la desintegración de las restricciones feudales y el nacimiento de las naciones unificadas.
EnglishThe feudal method is being revived through co-responsibility fines, so-called co-resourcing, and so on.
Paso a paso se prepara el terreno para nuevos latifundios y nuevos aparceros; el método se renueva (multas de corresponsabilidad, supuesta cofinanciación, etc.).
EnglishSomeone talked of feudal traditions, in which case what is meant is old traditions which force young doctors to work in a way and to a degree that is harmful.
Alguien ha mencionado las tradiciones feudales, en cualquier caso se trata de antiguas tradiciones, que obligan a los médicos jóvenes a dedicarse de una manera y en un grado que resulta perjudicial.
EnglishHowever, behind the celebrations and apparent glory were hidden ambitions of feudal princes, often at war among themselves and in conflict with the royal and imperial authorities.
Pero detrás de las fiestas y de la gloria aparente se escondían las ambiciones de los príncipes feudales, a menudo en guerra entre ellos y en conflicto con las autoridades reales e imperiales.

Andre ord i vores ordbog