Engelsk-spansk oversættelse af "flaccid"

EN

"flaccid" spansk oversættelse

EN flaccid
volume_up
{adjektiv}

1. generel

flaccid (også: limp, pendulous, slack, soft)
But if they do not do that they become flaccid, rot and become totally useless - just another expensive quango, not actually achieving any great results.
Pero, las que no, se vuelven fláccidas, decadentes y totalmente inútiles -otra caro organismo gubernamental cuasi autónomo, que de hecho no obtiene grandes resultados.
flaccid (også: flabby)
volume_up
flácido {adj. m}
flaccid (også: droopy, flabby)
volume_up
fláccido {adj. m}
But if they do not do that they become flaccid, rot and become totally useless - just another expensive quango, not actually achieving any great results.
Pero, las que no, se vuelven fláccidas, decadentes y totalmente inútiles -otra caro organismo gubernamental cuasi autónomo, que de hecho no obtiene grandes resultados.

2. "will, regime", formel

flaccid (også: feeble, shaky, nerveless, dim)
volume_up
débil {adj.}

3. "writing", formel

flaccid (også: feeble, flabby, limp, loose)
volume_up
flojo {adj.}

Synonymer (engelsk) for "flaccid":

flaccid
English

Eksempelsætninger "flaccid" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishBut if they do not do that they become flaccid, rot and become totally useless - just another expensive quango, not actually achieving any great results.
Pero, las que no, se vuelven fláccidas, decadentes y totalmente inútiles -otra caro organismo gubernamental cuasi autónomo, que de hecho no obtiene grandes resultados.