Engelsk-spansk oversættelse af "flawless"

EN

"flawless" spansk oversættelse

EN flawless
volume_up
{adjektiv}

1. generel

flawless (også: spotless, unsullied, unstained, spotlessly)
volume_up
impecable {adj. m/f}
Therefore, the present regulation may not be flawless and practice may present European decision-makers with new challenges.
Por lo tanto, el presente Reglamento puede no resultar impecable, y su puesta en marcha puede presentar nuevos retos para los responsables políticos europeos.
flawless

2. "conduct"

Putin no es un demócrata intachable.
According to the former German Chancellor, who is now on Russia’s payroll, Russia now boasts a flawless democracy.
Según el antiguo Canciller alemán, que en estos momentos se encuentra en nómina de Rusia, ahora este país alardea de tener una democracia intachable.

3. "complexion, features, gem"

flawless (også: faultless, perfect, letter-perfect, fine)
We seem to be commending a flawless piece of work, as if we were unaware of its weaknesses.
Parece como si estuviéramos ensalzando un producto perfecto, como si no fuéramos conscientes de sus deficiencias.
Sin embargo, el acuerdo no es perfecto.
For flawless operation we recommend our USB Infrared Adapter to be used with SmartTRAK.
Para un funcionamiento perfecto, Uwatec recomienda el uso del adaptador USB de infrarrojos de Uwatec con SmartTrak y los ordenadores de buceo Smart o Aladin.

4. "plan"

flawless (også: faultless, perfect, letter-perfect, fine)
We seem to be commending a flawless piece of work, as if we were unaware of its weaknesses.
Parece como si estuviéramos ensalzando un producto perfecto, como si no fuéramos conscientes de sus deficiencias.
Sin embargo, el acuerdo no es perfecto.
For flawless operation we recommend our USB Infrared Adapter to be used with SmartTRAK.
Para un funcionamiento perfecto, Uwatec recomienda el uso del adaptador USB de infrarrojos de Uwatec con SmartTrak y los ordenadores de buceo Smart o Aladin.

Synonymer (engelsk) for "flawless":

flawless
English

Eksempelsætninger "flawless" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIn order to ensure food safety, the whole food chain must be flawless and its supervision comprehensive.
Para garantizar la seguridad alimentaria, toda la cadena alimentaria debe ser perfecta y su supervisión exhaustiva.
EnglishHe is not affected by our fickle nature or dependent on our faithfulness, our constancy or our flawless spirituality.
Él no es afectado por nuestra naturaleza volátil, ni depende de nuestra fidelidad, constancia o espiritualidad perfecta.
EnglishFor some, it’s the flawless execution of a global television broadcast with simultaneous content published to the web.
Para algunos de ellos, lo más importante es la ejecución perfecta de una retransmisión televisiva global con la publicación simultánea de contenido en Internet.
EnglishWe find it intolerable that a government described by some Heads of State as a flawless democracy does not allow us to organise a flawless democratic event there in Moscow.
Nos parece intolerable que un Gobierno que algunos jefes de Estado describen como una democracia plena no nos permita organizar un acontecimiento plenamente democrático en Moscú.
EnglishThe vision that the Commission has just outlined, of a more socially orientated Europe in the 21st century, is conceptually flawless but bereft of any actual legislative initiative.
La visión de una Europa más social en el siglo XXI que la Comisión acaba de presentar es perfecta en su análisis, pero muda por lo que se refiere a iniciativas legislativas.