Engelsk-spansk oversættelse af "fob"

EN

"fob" spansk oversættelse

volume_up
fob {substantiv}
volume_up
fob {adj.}
volume_up
FOB {adj.}
ES
ES

"FOB" engelsk oversættelse

volume_up
FOB {adj.}
EN

EN fob
volume_up
{substantiv}

1. mode & påklædning

2. "watchchain"

fob (også: watch chain)

Eksempelsætninger "fob" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishMr President-in-Office, do not let them fob you off with something ready-cooked.
Señor Presidente del Consejo, no se deje ablandar metiéndose a remojo.
EnglishYou continue to fob us off with two-page summaries of the results of whole negotiating rounds.
Ustedes nos continúan engatusando con resúmenes de dos páginas con los resultados de rondas enteras de negociaciones.
EnglishHowever, this should not be a reason for us to fob off the Macedonians with mere thanks, as it were.
Pero esto no debería ser una razón para que, por así decir, nos limitemos simplemente a felicitar a los macedonios.
EnglishWe cannot fob all of them off by saying that we will identify the important solution to the agricultural crisis in 2013.
No podemos engatusarles a todos diciendo que identificaremos la solución a la crisis agrícola en 2013.
Englishto fob sth off onto sb
Englishto fob sth off onto sb
EnglishThe Commission, I believe, uses them to fob off responsibility, but then interferes arbitrarily in their business in specific cases.
Creo que la Comisión los utiliza para eludir toda responsabilidad, pero luego interfiere de manera arbitraria en su actividad en ocasiones específicas.
EnglishCommissioner, please do not just fob us off with the same old line that Member States are responsible for implementation and checks.
Por favor, señora Comisaria, no nos embauque con la misma línea anticuada de que los Estados miembros son responsables de la aplicación y las supervisiones.
EnglishI know that it is a difficult position and that, very often, with China, with other countries, we fob ourselves off with fine words and then go and do the opposite.
Sé que es una posición difícil y que, con mucha frecuencia, como ocurre con China y otros países, nos conformamos con hermosas palabras para después hacer otra cosa.
EnglishI hope that the Commissioner will not fob us off again with a bromide that our textile industry has had ten years to adjust, for that would be the height of oversimplification.
   – Señor Presidente, Señorías, el informe del Grupo de alto nivel sobre el sector textil contiene indicaciones sobre siete acciones para apoyar la competitividad del sector.
EnglishI hope that the Commissioner will not fob us off again with a bromide that our textile industry has had ten years to adjust, for that would be the height of oversimplification.
Espero que la Comisaria no nos engatuse otra vez con la manida frase de que nuestra industria textil ha tenido diez años para adaptarse, porque eso sería el colmo de la simplificación excesiva.