Engelsk-spansk oversættelse af "fuel tax"

EN

"fuel tax" spansk oversættelse

volume_up
fuel tax {substantiv}

EN fuel tax
volume_up
{substantiv}

Lignende oversættelser "fuel tax" på spansk

fuel substantiv
fuel adjektiv
to fuel verbum
tax substantiv
tax adjektiv
to tax verbum

Eksempelsætninger "fuel tax" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishAccording to our international obligations, we are not able to tax aviation fuel.
Debido a compromisos internacionales, no existe la posibilidad de gravar el keroseno.
EnglishGovernments are afraid to tax fuel for fear of not being re-elected.
Los gobiernos tienen miedo a un impuesto sobre carburantes por temor a no ser reelegidos.
EnglishWe need more measures; we need aviation fuel tax.
Necesitamos tomar más medidas, como un impuesto sobre el carburante de aviación.
EnglishIt is untrue that they cannot abolish tax on fuel for personal use.
No es cierto que no pueden eliminar el impuesto sobre los productos petrolíferos de consumo personal.
EnglishThe British road fund licence is much greater and fuel tax exceeds that of other countries.
El impuesto de circulación británico es mucho mayor y el impuesto sobre el combustible supera el de otros países.
EnglishThere is no tax on fuel and the routes taken require no infrastructure outside the airports.
El combustible no está gravado y las rutas que se toman no requieren ninguna infraestructura fuera de los aeropuertos.
EnglishWhile road transport pays a hefty fuel tax, commercial aviation is exempt from this.
Mientras que el transporte por carretera paga unos elevados impuestos sobre el combustible, la aviación comercial está exenta.
EnglishIt is a kind of tax haven of the skies, with exemption from VAT and fuel tax being the most serious aspect of this.
Es una especie de paraíso fiscal celeste, exento de IVA y cuyo aspecto más grave es el impuesto sobre el combustible.
EnglishThey may also tax fuel for flights between Member States, provided they agree bilaterally to do so.
Asimismo pueden gravar el carburante para vuelos entre los Estados miembros, siempre que exista un acuerdo bilateral en este sentido.
EnglishI would like to welcome the report’s call for fuel tax exemptions to promote the production of biofuels.
Me complace que en el informe se pidan exenciones de impuestos a los combustibles para promover la producción de biocarburantes.
EnglishI would like to welcome the report ’ s call for fuel tax exemptions to promote the production of biofuels.
Me complace que en el informe se pidan exenciones de impuestos a los combustibles para promover la producción de biocarburantes.
EnglishDiesel fuel tax is one such area.
El impuesto sobre el gasóleo es uno de estos ámbitos.
EnglishHowever, in practice there is no scope to tax fuel used by third-country carriers operating in the EC.
Sin embargo, en la práctica no es posible gravar el carburante utilizado por las compañías aéreas de terceros países que operan en la CE.
EnglishHe replied: 'Mr Fatuzzo, fuel tax should be as low as possible so that aeroplane tickets cost as little as possible.
Me contestó: " Señor Fatuzzo, el combustible debe gravarse lo menos posible para que el billete de avión cueste lo menos posible.
EnglishAviation fuel is exempt from tax, and local and regional authorities often subsidise airports in Europe.
El combustible de aviación está exento de impuestos, y a menudo las autoridades locales y regionales subvencionan a los aeropuertos europeos.
EnglishHowever, in practice there is no scope to tax fuel used by third-country carriers operating in the EC.
Asimismo, la Comisión ha declarado que está dispuesta a colaborar sobre los aspectos técnicos con los Estados miembros que desean optar por esta solución.
EnglishAs to the reduction of the fuel tax exemption of the fishing industry raised by the Greens, we cannot accept that.
En cuanto a la reducción de la exención fiscal de los combustibles de la industria pesquera que han planteado los verdes, no podemos aceptarla.
EnglishAs a result of their exemption from fuel tax, airlines receive EUR 30 billion per year from European taxpayers.
Como resultado de su exención del impuesto sobre el combustible, las líneas aéreas reciben 30 000 millones de euros al año de los contribuyentes europeos.
EnglishAlthough aviation fuel is, in principle, exempt from taxes, the Member States may choose to tax fuel for domestic flights.
Aunque el carburante de aviación está en principio exento de impuestos, los Estados miembros pueden gravar el carburante usado para los vuelos nacionales.
EnglishThanks to free competition, record low prices and cheap, tax-free fuel, the airspace has become overcrowded there.
Debido a la libre competencia, la excesiva caída de los precios y la disponibilidad de combustible barato libre de impuestos su espacio aéreo se ha congestionado totalmente.