Engelsk-spansk oversættelse af "gestation"

EN

"gestation" spansk oversættelse

volume_up
gestation {substantiv}
EN

gestation {substantiv}

volume_up
gestation (også: pregnancy)
I understand that they have been some five years in their gestation.
Tengo entendido que su gestación ha durado cinco años.
When we hear the phrase 'long gestation periods' we have tended hitherto to think of elephants.
Hasta ahora, cuando oíamos la frase «largos períodos de gestación», solíamos pensar en los elefantes.
Apnea of prematurity is almost universal in infants who are born before 34 weeks gestation.
La apnea del prematuro ocurre en casi todos los recién nacidos que nacen antes de las 34 semanas gestación.

Synonymer (engelsk) for "gestation":

gestation

Eksempelsætninger "gestation" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

English. - Mr President, this regulation has been in gestation for almost two years.
Señor Presidente, este Reglamento se ha estado gestando durante casi dos años.
EnglishIt may occur repeatedly in preterm babies (born before 34 weeks gestation).
Puede ocurrir de manera repetitiva en bebés prematuros (nacidos antes de 34 semanas de embarazo).
EnglishIt may occur repeatedly in preterm babies (born before 34 weeks gestation).
Puede ocurrir repetidamente en recién nacidos prematuros (nacidos antes de 34 semanas de embarazo).
EnglishThe risk of this occurring is greatest to infants who are born less than 32 weeks gestation.
El riesgo de que ocurra es mayor en los lactantes que nacen con menos de 32 semanas de gestación.
EnglishWhen we hear the phrase 'long gestation periods' we have tended hitherto to think of elephants.
Hasta ahora, cuando oíamos la frase «largos períodos de gestación», solíamos pensar en los elefantes.
EnglishMost studies enrolled very preterm infants on the basis of gestation or birthweight.
La mayoría de los estudios reclutaron neonatos muy prematuros teniendo en cuenta la gestación o el peso al nacer.
EnglishApnea of prematurity is almost universal in infants who are born before 34 weeks gestation.
La apnea del prematuro ocurre en casi todos los recién nacidos que nacen antes de las 34 semanas gestación.
EnglishI understand that they have been some five years in their gestation.
Tengo entendido que su gestación ha durado cinco años.
EnglishThis review examines studies initiating ECV prior to term (before 37 weeks' gestation).
Esta revisión examina los estudios que iniciaron la VCE antes del término (antes de las 37 semanas de gestación).
EnglishPreterm birth is birth before 37 weeks' gestation.
El parto prematuro es el parto antes de las 37 semanas de gestación.
EnglishFrom that embryonic stage, they have now come through their period of gestation and are born within this report.
Desde esa fase embrionaria han pasado ahora a su período de gestación y han nacido con este informe.
EnglishThis short report by Mr Tillich hides the fact that its gestation has been frankly laborious, as well as alarming.
El breve informe del Sr. Tillich no debe esconder que su gestación ha sido francamente laboriosa y preocupante.
EnglishThe participants were women with a pregnancy of less than 20 weeks' gestation having a threatened miscarriage.
Las participantes fueron mujeres con un embarazo de menos de 20 semanas de gestación y amenaza de aborto espontáneo.
EnglishThis report had a long gestation period.
Este informe tuvo un período de gestación largo.
EnglishOne study reported on ECV that was undertaken and completed before 37 weeks' gestation compared to no ECV.
Un estudio informó sobre la VCE que se realizó y se completó antes de las 37 semanas de gestación comparada con no realizar VCE.
EnglishBoth recruited women with a singleton pregnancy at moderate risk of pre-eclampsia from 28 to 32 weeks' gestation.
Ambos ensayos reclutaron con embarazo de feto único con riesgo moderado de preeclampsia desde 28 hasta 32 semanas de gestación.
EnglishIt has been a long gestation period.
Ha sido un largo período de gestación.
EnglishThe participants were infants born before 33 weeks' gestation (but most were of birth weight greater than 1000 grams).
Los participantes fueron neonatos nacidos antes de las 33 semanas de gestación (pero la mayoría presentó un peso al nacer mayor de 1 000 g).
EnglishThere was a reduction in symptomatic patent ductus arteriosus at < 31 weeks gestation (typical RR 0.32, 95% CI 0.12 to 0.87).
EnglishOne study reported on ECV started at between 34 to 35 weeks' gestation compared to beginning at 37 to 38 weeks' gestation.
Un estudio informó la VCE que comenzó entre las 34 y las 35 semanas de gestación comparada con el comienzo a las 37 a 38 semanas de gestación.