Engelsk-spansk oversættelse af "goods and services"

EN

"goods and services" spansk oversættelse

EN goods and services
volume_up
{flertal}

1. generel

goods and services
On the supply of goods and services, there is no movement on the Council directive.
En el suministro de bienes y servicios, la directiva del Consejo no modifica nada.
It is conceived to facilitate a true single market for goods and services.
Está concebida para facilitar un verdadero mercado único para bienes y servicios.
Equality in the access to and supply of goods and services is essential.
La igualdad en el acceso a los bienes y servicios y su suministro es esencial.

2. business

goods and services
On the supply of goods and services, there is no movement on the Council directive.
En el suministro de bienes y servicios, la directiva del Consejo no modifica nada.
It is conceived to facilitate a true single market for goods and services.
Está concebida para facilitar un verdadero mercado único para bienes y servicios.
Equality in the access to and supply of goods and services is essential.
La igualdad en el acceso a los bienes y servicios y su suministro es esencial.

Eksempelsætninger "goods and services" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIt is not only philistine but also aberrant to regard them merely as goods or services.
No solo es filisteo sino también aberrante considerarlas meros bienes o servicios.
EnglishBut the fact is that VAT on goods and services applies across the European Union.
Pero lo cierto es que el IVA sobre productos y servicios se aplica en toda la Unión Europea.
EnglishNot only do businesses produce goods and services, they also produce pollution and accidents.
Las empresas no solo producen mercancías y servicios, sino también contaminación y accidentes.
EnglishAn increase in fuel prices means an increase in the price of goods and services.
Un incremento de los precios del combustible da lugar a la subida del precio de los bienes y los servicios.
EnglishOrganised crime often involves the supply of illegal goods and services.
La delincuencia organizada tienen mucho que ver con el suministro de mercancías y servicios ilegales.
EnglishArticle 28 of Community law stipulates that there should be free movement of goods and services.
El artículo 28 del Derecho comunitario estipula la libre circulación de mercancías y servicios.
EnglishI am all for the free movement of goods and services.
Estoy totalmente a favor de la libre circulación de mercancías y servicios.
EnglishThe legal protection covers access to employment, education, healthcare, goods and services.
La protección legal cubre el acceso al empleo, la educación, la sanidad, los bienes y los servicios.
English(NL) Not only do businesses produce goods and services, they also produce pollution and accidents.
(NL) Las empresas no solo producen mercancías y servicios, sino también contaminación y accidentes.
EnglishThere are still significant obstacles to the free movement of goods and services within the Union.
Todavía quedan importantes obstáculos para la libre circulación de productos y servicios en la Unión.
EnglishThe EU is the first exporter of goods and services and the first direct investor abroad.
La Unión Europea es el primer exportador de productos y servicios y el primer inversor directo en el extranjero.
EnglishThe basis for measures relating to the market for goods and services is coherent action in the field of competition policy.
Por lo tanto, quiero aprovechar esta oportunidad para destacar varios problemas.
EnglishEnergy, however, is not like other goods or services.
No obstante, la energía no es como otros productos o servicios.
EnglishIt supplies its goods and services mainly to the Co-op and Tesco – they are food processing companies.
Vende sus productos y servicios sobre todo a Co-op y Tesco, que son empresas procesadoras de alimentos.
EnglishIn 1957, problems affected goods not services.
En 1957 los problemas afectaban a las mercancías, no a los servicios.
EnglishWe seek far-reaching liberalisation in trade in goods and services, as well as in investment.
Queremos una liberalización de gran alcance en el comercio de productos y servicios, así como en las inversiones.
EnglishWe live in an internal market with free movement of goods, persons, services and capital.
Vivimos en un mercado interior que tiene plena libertad de circulación de mercancías, personas, servicios y capitales.
EnglishAs a recent study shows, such goods and services represent more than 5% of total European GDP.
Tal y como demuestra un estudio reciente, estos productos y servicios representan más del 5% del PIB europeo total.
EnglishAs a consequence, it would make no sense to distinguish between goods and services and intellectual property.
Por consiguiente, no tendría sentido distinguir entre mercancías y servicios y propiedad intelectual.
EnglishWe have to look further at what constitutes goods or services in health and other care.
Tenemos que continuar analizando qué son bienes o servicios en el ámbito de la atención sanitaria y otro tipo de asistencia.