Engelsk-spansk oversættelse af "hard-nosed"

EN

"hard-nosed" spansk oversættelse

EN hard-nosed
volume_up
{adjektiv}

1. generel

volume_up
terco {adj. m}
hard-nosed (også: headstrong, mulish, opinionated, pigheaded)
volume_up
testarudo {adj. m}

2. "tough-minded"

hard-nosed (også: testing, harder, hard-core, hardcore)
volume_up
duro {adj.}
Mr President, ladies and gentlemen, today sees a hard-nosed confrontation between Parliament and the Commission over our refusal to grant a discharge.
Señor Presidente, colegas, hoy tenemos entre manos un duro enfrentamiento entre el Parlamento y la Comisión con motivo de la negativa a la aprobación de la gestión.

3. "stubborn"

hard-nosed
volume_up
cerril {adj.}

Synonymer (engelsk) for "hard-nosed":

hard-nosed

Eksempelsætninger "hard-nosed" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishOn this side of the House we are determined that role will be carried out in a very hard-nosed way.
En este sector de la Asamblea estamos decididos a que se desempeñe ese papel con obstinación.
English(DE) Mr President, the United Nations climate conference failed due to the hard-nosed political interests of the industrialised nations.
(DE) Señor Presidente, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático ha sido un fracaso debido a los agresivos intereses políticos de las naciones industrializadas.