Engelsk-spansk oversættelse af "has been acquired"

EN

"has been acquired" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "has been acquired" i kontekst.

Eksempelsætninger "has been acquired" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWe will not sacrifice all our social heritage which has been acquired at such a high price.
No sacrificaremos el legado social que se ha conseguido a un precio tan elevado.
EnglishThat new right has been acquired because we have ceded another right.
Ese nuevo derecho ha sido adquirido porque hemos cedido otro derecho.
EnglishUseful experience has been acquired in some Member States - including disco evenings and the use of the Internet - and this should be disseminated as widely as possible.
En este punto se han recogido experiencias interesantes en algunos Estados miembros (entre otras, en discotecas y en Internet) que deberían difundirse lo más posible.
EnglishThe knowledge that has been acquired through the research programmes should be analysed and made available, and should also lead to new processes and products.
Los conocimientos adquiridos a través de los programas de investigación han de ser puestos a disposición, una vez reelaborados, y han de conducir también luego a nuevos productos y procesos.
EnglishOnce experience of operating the system has been acquired, it will be easier to identify the areas that give rise to practical problems and draw up rules to deal with them effectively.
Una vez adquirida la experiencia del funcionamiento de este sistema, será más fácil determinar los ámbitos que plantean problemas prácticos y elaborar normas para afrontarlos eficazmente.
EnglishTo conclude, I believe that the knowledge that has been acquired in gene therapy could be promising for humanity, but that they are also full of potential risks and are open to serious abuse.
En conclusión, creo, Señorías, que los conocimientos adquiridos en terapia genética pueden ser prometedores para la Humanidad, pero que también entrañan riesgos y desviaciones extremos.

Andre ord i vores ordbog

English
  • has been acquired

I den dansk-tyske ordbog kan du finde flere oversættelser.