Engelsk-spansk oversættelse af "has been allowed"

EN

"has been allowed" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "has been allowed" i kontekst.

Eksempelsætninger "has been allowed" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishNobody in Parliament has been allowed to see the reply from the British Government.
Nadie de este parlamento ha sido autorizado a ver la repuesta del Gobierno británico.
EnglishThe European Parliament has been allowed to sit on the sidelines but no more than that.
El Parlamento Europeo ha podido seguirlas de cerca, pero poco más que eso.
EnglishI must say that I am extremely surprised that this has been allowed to happen.
He de decir que me asombra profundamente que se proceda de este modo.
EnglishNow she has been allowed to answer precisely two questions in three months!
Ahora solo ha podido responder justo dos preguntas ¡en tres meses!
EnglishThe financial mismanagement has been allowed to prevail for far too long.
Se ha permitido durante demasiado tiempo una situación de irregularidad en la gestión económica.
EnglishA period of three years has been allowed for its implementation.
La aplicación de la misma tiene que hacerse en un plazo de tres años.
EnglishWe need to know why and how it has been allowed to happen.
Hemos de saber por qué y cómo se ha permitido que suceda eso.
EnglishToo much has been allowed to go on for too long.
Se ha dejado que demasiadas cosas siguieran igual demasiado tiempo.
EnglishIt is interesting that Mr Rogalski has been allowed to speak three times in the meantime.
Cabe señalar que al señor Rogalski se le ha permitido intervenir hasta en tres ocasiones durante este lapso de tiempo.
EnglishThat is clear, but this question has been allowed.
Es evidente, pero esta pregunta ha sido admitida.
EnglishAs you know, in the preliminary draft budget some ECU 6m has been allowed under heading B 34102 for 1997.
Como sabe, en el anteproyecto de presupuesto se han destinado unos 6 millones de ecus con cargo a la partida B 34102 para 1997.
EnglishIt has been allowed to go on for a long time.
EnglishThat deadline has been allowed to pass.
Este plazo lo han dejado ustedes expirar.
EnglishIt is intolerable that this dictator, Mr Mugabe, has been allowed to terrorise the people of Zimbabwe for so long.
Es intolerable que se haya permitido que este dictador, el señor Mugabe, aterrorice al pueblo de Zimbabue durante tanto tiempo.
EnglishBut it must be said that, as yet, not one single British ski instructor has been allowed to work in the French Alps.
Pero hay que decir que hasta ahora ni a un solo instructor de esquí británico se le ha permitido trabajar en los Alpes franceses.
EnglishWe have not been satisfied with the way in which Parliament has been allowed to participate in international agreements.
Nosotros no nos hemos sentido satisfechos con la forma en que el Parlamento ha llegado a participar en los acuerdos internacionales.
EnglishThis line has been allowed to run down into poor condition; its safety is questionable and the rolling stock is a disgrace.
Se ha dejado degradar esa línea hasta colocarla en una condición precaria; su seguridad es dudosa y el material rodante da vergüenza.
EnglishThe World Food Programme has been allowed to send some food convoys, but this has only been sufficient for around 50% of needs.
Han permitido que el Programa Mundial de Alimentos envíe algunos convoys con alimentos, pero esto solo ha cubierto el 50 % de las necesidades.
EnglishAmina Lawal has been allowed legal counsel and will also have the opportunity to take her appeal to an even higher court if necessary.
Se ha permitido que Amina Lawal tenga un abogado, y también se le dará la oportunidad de llevar su apelación a un tribunal aún más alto si es preciso.
EnglishThere can be no greater testimony to the impotence of this institution than the fact that such a scandal has been allowed to go on for so long.
No puede haber mejor testimonio de la impotencia de esta institución que el hecho de que se haya permitido un escándalo así durante tanto tiempo.

Andre ord i vores ordbog

English
  • has been allowed

Tag et kig på den dansk-tyske ordbog af bab.la.