Engelsk-spansk oversættelse af "has been carefully"

EN

"has been carefully" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "has been carefully" i kontekst.

Eksempelsætninger "has been carefully" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe European Union’ s climate policy has been carefully designed to minimise costs to industry.
Trabajar con ellos y ayudarles es una obligación moral para nosotros.
EnglishBut let us be honest: research can be based only on accurate data that has been carefully collected.
Pero seamos honestos: la investigación sólo se puede basar en información precisa recopilada de forma cuidadosa.
EnglishThe European Union’s climate policy has been carefully designed to minimise costs to industry.
La política climática de la Unión Europea se ha diseñado cuidadosamente para reducir al mínimo los costes de la industria.
English(PL) This report has been carefully prepared.
(PL) Este informe se ha preparado con gran esmero.
EnglishI believe the honourable Member can rest assured that the matter has been carefully considered by experts.
. (DA) Creo que el distinguido diputado puede estar totalmente seguro de que el tema ha sido considerado detenidamente por los expertos.
EnglishThe matter has been carefully investigated.
EnglishMadam President, the report by Mr Moorhouse, on behalf of the Committee on External Economic Relations, has been carefully prepared.
Señora Presidenta, el informe del Sr. Moorhouse de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores se preparó con esmero.
EnglishThis trial has been carefully watched internationally and if there is a negative verdict it will undoubtedly be a miscarriage of justice.
Este juicio a sido objeto de un estricto seguimiento internacional y si hay un veredicto negativo será, sin lugar a dudas, una injusticia.
EnglishAnyone who has been carefully following the debates in this House will understand that we do not have to wrestle with surpluses as farming does.
Sólo que debería estar claro para todo aquél que haya seguido atentamente los debates en esta casa, que nosotros no tenemos que luchar con excedentes como la agricultura.
EnglishI can confirm that, in the light of the review of the financial outlook and looking towards enlargement, the Commission has been carefully considering this matter for some time.
Puedo confirmar que, a la luz de las revisión de las perspectivas financieras y con vistas a la ampliación, la Comisión ha implementado desde hace tiempo una profunda reflexión al respecto.
EnglishThis candidate's proposal has substantial support and, in the hope that it will be successful, it has been carefully and thoroughly prepared.
Una de esas candidaturas es la de Liubliana, capital de Eslovenia, que cuenta con considerable apoyo y, esperando que obtenga resultados positivos, se ha preparado de forma cuidadosa y exhaustiva.

Andre ord i vores ordbog

English
  • has been carefully

Derudover tilbyder bab.la en dansk-engelsk ordbog for flere oversættelser.