Engelsk-spansk oversættelse af "help bring about"

EN

"help bring about" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "help bring about" i kontekst.

Lignende oversættelser "help bring about" på spansk

help substantiv
to help verbum
help!
Spanish
to bring verbum
about adverbium
about præposition
about
Spanish
about substantiv
Spanish

Eksempelsætninger "help bring about" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishSupport from the EU will help bring about peaceful, stable and prosperous societies.
La ayuda de la Unión Europea contribuirá a crear sociedades pacíficas, estables y prósperas.
EnglishArmed with these factors, we too can help bring about his release.
Armados con esos factores, también nosotros podemos ayudar a su liberación.
EnglishThose are the kinds of measures which would help bring about a development plan for Greece.
Esos son los tipos de medidas que ayudarían a producir un plan de desarrollo para Grecia.
EnglishThat is perhaps something which we in the European Parliament can help bring about.
Quizás sea algo en que puede colaborar el Parlamento Europeo.
EnglishWe must help bring about a situation in which no compulsion is felt to receive such consignments.
Hemos de ayudar a crear una situación en que nadie se sienta obligado a recibir tales partidas.
EnglishTo this end, we are to help bring about the badly needed diversification of energy suppliers.
Con este fin, vamos a ayudar a que se produzca la muy necesaria diversificación de los proveedores de energía.
EnglishThis was a gesture to help bring about peace talks.
Esto ha sido un gesto para dar pie a las conversaciones de paz.
EnglishThe evaluation may help bring about better decisions.
La evaluación puede ayudar a tomar mejores decisiones.
EnglishIt is high time IFOR was given a mandate to help bring about the arrest of these alleged war criminals.
Va siendo hora de que la IFOR reciba por fin el mandato de ayudar a arrestar a estos sospechosos de crímenes de guerra.
EnglishThat is why we Europeans are under an obligation to make the attempt now to help bring about a solution.
Ese es el motivo por el que nosotros, los europeos, tenemos ahora la obligación de intentar ayudar a encontrar una solución.
EnglishWhat the directive will do instead is help bring about the total surveillance of millions of free citizens.
Lo que la directiva hará en su lugar es ayudar a que millones de ciudadanos libres se vean sometidos a una vigilancia total.
EnglishBut Europe will only progress and find its feet if we are all prepared to help bring about a good result.
Europa sólo podrá avanzar y definir así su identidad si todos estamos dispuestos a contribuir a que se alcance un buen resultado.
EnglishWe certainly have before us an array of measures and proposals that could help bring about greater energy efficiency.
Tenemos ante nosotros un conjunto de medidas y propuestas que podrían ayudar a conseguir una mayor eficiencia energética.
EnglishRather, we should be asking ourselves where our responsibility lies and in what ways we can help bring about a solution.
Más bien debemos preguntarnos dónde reside nuestra responsabilidad y de qué forma podemos ayudar a lograr una solución.
EnglishBy joining forces with opposition movements in those countries, we have managed to help bring about major changes.
Aunando fuerzas con los movimientos de la oposición en aquellos países, hemos logrado contribuir a provocar cambios importantes.
EnglishWe believe that these recommendations would help bring about a Europe of freedom, security and justice in the Constitution.
Creemos que estas recomendaciones contribuirán a crear una Europa de libertad, seguridad y justicia en la Constitución.
EnglishThe EU is firmly committed to continuing to help bring about peace, stability and development for the population of the country.
La UE se compromete firmemente a continuar ayudando a que haya paz, estabilidad y desarrollo para la población del país.
EnglishWell, the code of practice can fulfil this need precisely and help bring about a genuine improvement in the pay principle.
El código práctico puede ahora actuar sobre estas lagunas y contribuir a una mejora esencial del principio de retribución salarial.
EnglishNot only in Zimbabwe, but at least to the same extent in Guatemala, there is every reason for the European Union to help bring about sweeping changes.
El Congreso de Guatemala no ha sido capaz, seguramente sometido a presiones externas, de aprobar esa ley.
EnglishI repeat, Mr President, the Commission's willingness, and my willingness in particular, to help bring about this dynamic compromise.
Reitero, señor Presidente, la disposición de la Comisión y la mía personal para contribuir a alcanzar esta transacción dinámica.

Andre ord i vores ordbog

English
  • help bring about

Flere oversættelser i bab.las tysk-danske ordbog.