Engelsk-spansk oversættelse af "help either"

EN

"help either" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "help either" i kontekst.

Lignende oversættelser "help either" på spansk

help substantiv
to help verbum
help!
Spanish
either adjektiv
Spanish
either adverbium
Spanish
either pronomen

Eksempelsætninger "help either" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIt is to be assumed that incentives will not help in the future either.
Por ello, debe asumirse que los incentivos tampoco ayudarán en el futuro.
EnglishIf there is no will to apply budgetary discipline, reforms will not help either.
No es una cuestión de reglas, sino de voluntad política.
EnglishIf there is no will to apply budgetary discipline, reforms will not help either.
Si no existe la voluntad de respetar la disciplina presupuestaria, las reformas tampoco servirán de nada.
EnglishIf you cannot do it with the help of those friends, then I might not be able to help you either.
Si no pueden hacerlo con la ayuda de esos amigos, es posible que yo tampoco sea capaz de ayudarles.
EnglishThe example of Switzerland, although it is not part of the European Union, cannot help us, either.
El ejemplo de Suiza, aunque no forma parte de la Unión, tampoco es un ejemplo que nos pueda ayudar.
EnglishMeasures such as freezing the military regime's assets are also good, but they do not really help either.
Las medidas como congelar los créditos al régimen militar también son buenas. Pero no sirven de mucho.
EnglishNor did all the American military hardware help, either.
Toda la maquinaria militar norteamericana tampoco ayudó.
EnglishIf premiums rise, that does not help consumers either.
El aumento de las primas tampoco ayuda a los consumidores.
EnglishHowever, I would also like to say that the way in which you yourself have reacted is not calculated to help Alstom either.
Pero diré que la forma en que usted reaccionó no iba encaminada a ayudar a la empresa Alstom.
EnglishBut, since rejecting it will do nothing to help children either, I shall unenthusiastically vote in favour.
Sin embargo, puesto que con su rechazo tampoco se ayuda a los niños, daré sin entusiasmo mi conformidad al informe.
EnglishFond words about the earthquake do not help either, for it did not alter the constitutional state in any way.
Dulces palabras sobre el terremoto tampoco sirven de nada, porque con ellas no se ha cambiado el Estado de derecho.
EnglishBut ignoring the problem is no help either.
Pero ignorar los problemas no nos sirve de nada.
EnglishThe weaker dollar does not help either.
A eso se le suma ahora el dólar que está más débil.
EnglishIt perhaps does not help any further, either.
Seguramente, tampoco es de mucha utilidad.
EnglishNew, broadly based legislation will not help either, therefore, meaning that it will all continue to be just talk.
La nueva legislación de base amplia tampoco funcionará, lo que significa que seguiremos sin hacer otra cosa que hablar.
Englishcalling her a liar didn't help much either
llamarla mentirosa tampoco sirvió de mucho
EnglishThat does not help us either.
Con ello no se ayuda a solucionar el problema.
EnglishIntroducing various incentives can help young farmers either to set up in business or (later) modernise their enterprises.
La oferta de diversos incentivos puede ayudar a los jóvenes agricultores a instalarse o (posteriormente) a modernizar sus empresas.
EnglishThe prevalence of unemployment and poverty probably does not help either and induces a climate of lawlessness in parts of Mexico.
La extensión del desempleo y la pobreza tampoco parece ayudar, y genera un clima de ausencia de ley en algunas zonas del país.
EnglishHowever, I think that today's proposals do not help either; they do not improve the situation, given that the assessments contradict what is being proposed.
Sin embargo, creo que las propuestas de hoy tampoco ayudan; no mejoran la situación, porque las evaluaciones contradicen lo que se ha propuesto.

Andre ord i vores ordbog

English
  • help either

Søg efter flere ord i den engelsk-danske ordbog.