Engelsk-spansk oversættelse af "hiccup"

EN

"hiccup" spansk oversættelse

volume_up
hiccup {substantiv}
ES
EN

hiccup {substantiv}

volume_up
1. generel
she gave a loud hiccup and blushed scarlet
soltó un hipo bien fuerte y se puso como la grana
2. "brief interruption"
We are aware that any hiccup in the peace process creates difficulties for the entire region and even puts a strain on Europe's relations with the Arab world in general.
Sabemos cómo cada pequeño trastorno en el proceso de paz pone en dificultades a toda la región y al conjunto de relaciones entre Europa y el mundo árabe.

Synonymer (engelsk) for "hiccup":

hiccup

Eksempelsætninger "hiccup" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe Lisbon process is not the only one which has seen a hiccup in the European machine.
El proceso de Lisboa no es el único que acusa la falta de potencia de la maquinaria europea.
Englishthey view this failure as a mere hiccup
consideran que este fracaso es solo un pequeño contratiempo
EnglishI would suggest to you that it is both a failure on the part of Members and a slight hiccup in the voting system.
Yo diría que se trata de un fallo por parte de algunos diputados y de una pequeña pifia del sistema de votación.
EnglishThere's just one hiccup:
EnglishIn Luxembourg this Monday, the ministers apparently devoted half an hour or so to this event, which one of them described as merely a hiccup.
Al parecer, este lunes, en Luxemburgo, los ministros han dedicado una media hora escasa al acontecimiento, que uno de ellos calificó de " incidente de recorrido ".
EnglishWe are aware that any hiccup in the peace process creates difficulties for the entire region and even puts a strain on Europe's relations with the Arab world in general.
Sabemos cómo cada pequeño trastorno en el proceso de paz pone en dificultades a toda la región y al conjunto de relaciones entre Europa y el mundo árabe.
Andre ord i vores ordbog