Engelsk-spansk oversættelse af "hourly"

EN

"hourly" spansk oversættelse

volume_up
hour {substantiv}

EN hourly
volume_up
{adjektiv}

1. generel

hourly
Amendment No 6 restores the original proposal for eight exceedances per year on the hourly limit, which the Council weakened to 24.
La enmienda 6 restablece la propuesta original de ocho rebasamientos al año del límite horario, que el Consejo debilitó a 24.
According to the law of large numbers, however, the persistent differences in gross hourly rates of pay are not explainable.
Pero, de acuerdo con la ley de los grandes números, las diferencias persistentes en las tasas de retribución horaria bruta son inexplicables.

2. "rate, wage"

hourly
On average women earn 76% of the hourly rate for men.
Las mujeres ganan un promedio del 76% de la tarifa por hora estipulada para los hombres.
Women encounter differences in their hourly pay in new and old Member States alike.
Las mujeres se encuentran con diferencias en su retribución por hora en los nuevos y antiguos Estados miembros por igual.
The second figure concerns the average hourly speed of railways in Europe, which is 16 kilometres per hour.
La segunda cifra es que la velocidad media del ferrocarril en Europa es de 16 kilómetros por hora.

3. "continual", poetisk

Synonymer (engelsk) for "hour":

hour

Eksempelsætninger "hourly" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Englishat quarter-hourly intervals
EnglishAccording to the law of large numbers, however, the persistent differences in gross hourly rates of pay are not explainable.
Pero, de acuerdo con la ley de los grandes números, las diferencias persistentes en las tasas de retribución horaria bruta son inexplicables.
EnglishAt that time, entrepreneurs placed jobs with people working in their homes, mainly women, at very low hourly rates.
En esta época los empresarios establecían la sede del trabajo en el hogar, en primer lugar el de las mujeres, y era un trabajo que se realizaba a cambio de una retribución extremadamente baja.
EnglishHowever, in the United Kingdom women working part-time receive on average only 58 % of the average hourly earnings of men who work full-time.
Sin embargo, en el Reino Unido las mujeres que trabajan a tiempo parcial reciben por término medio solamente el 58 % de la remuneración media horaria de los hombres que trabajan a jornada completa.