Engelsk-spansk oversættelse af "humbly"

EN

"humbly" spansk oversættelse

EN humbly
volume_up
{adverbium}

1. generel

humbly
Millennium, Christians need to place themselves humbly before the Lord and
Milenio los cristianos deben ponerse humildemente ante el Señor para
threshold of the new Millennium, Christians need to place themselves humbly
"A las puertas del nuevo Milenio los cristianos deben ponerse humildemente
In the end Parliament always humbly does what the EU political elite wants.
El Parlamento se acomoda humildemente, en todo momento y hasta el final, a los designios de la élite política de la UE.
humbly
Call on your Lord humbly and secretly, verily, He loves not the aggressors (the arrogant, the transgressors).
Invocad a vuestro Sustentador con humildad y en el secreto de vuestros corazones.
I came here today humbly to tell you that, basically we - and maybe the whole region - depend on you.
He venido hoy aquí con humildad para decirles, básicamente, que nosotros -y quizá toda la región- dependemos de ustedes.
pidió perdón con humildad
humbly (også: demurely, modestly)

2. "modestly, unpretentiously"

humbly (også: modestly)
confesó modestamente no recordarlo

Synonymer (engelsk) for "humbly":

humbly

Eksempelsætninger "humbly" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Englishit is nourished in being humbly open to recognising one's own limitations
recibida, y se sustenta en la actitud humilde para reconocer las propias
Englishquestions, is that of seeking sincerely, perseveringly, humbly and also
concerniente a los problemas ecuménicos, que la de buscar lealmente, con
English   In that case, I apologise most humbly for hearing this much-anticipated end.
   En ese caso, le ruego acepte mis más humildes disculpas por haber provocado esta conclusión tan precipitada.
EnglishCHAPTER 8 The Ministers are to admonish the friars and humbly and charitably correct them (Artt.
Capítulo VIII Los Ministros amonesten a los hermanos y corríjanlos humilde y caritativamente (Artt.
EnglishTHE MINISTERS ARE TO ADMONISH THE FRIARS AND HUMBLY AND CHARITABLY CORRECT THEM (Rb 10,1)
Título I La amonestación y corrección de los hermanos
EnglishHe humbly begged our forgiveness, it is true - but then there is the question of genetically modified maize.
Nos dijo que era humilde, que pedía perdón, sí, pero bueno, también está el maíz modificado genéticamente.
EnglishShe gave up nobility and wealth to live poorly and humbly, adopting the way of life proposed by St.
Renunció a la nobleza y a la riqueza para vivir pobre y humilde, adoptando la forma de vida que Francisco de Asís proponía.
Englishshe was humbly born
Englishshe said humbly