Engelsk-spansk oversættelse af "hunger"

EN

"hunger" spansk oversættelse

volume_up
hunger {substantiv}
volume_up
to hunger {intr.vb.}

EN hunger
volume_up
{substantiv}

hunger (også: famine, esurience)
A shortage of food creates hunger, but one man's hunger is another man's profit.
La escasez de alimentos provoca hambre, pero el hambre de una persona significa ganancias para otra.
The combination of extreme ideology and hunger is undoubtedly explosive.
La combinación de ideología extrema y hambre es ciertamente explosiva.
However, large-scale investments are needed in order effectively to combat hunger.
Sin embargo, una lucha eficaz contra el hambre requiere una mayor inversión.
hunger
volume_up
gazuza {f} [hverd.]

Synonymer (engelsk) for "hunger":

hunger

Eksempelsætninger "hunger" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Englishemployee-at first sight he seems to be acting by reason of the hunger and
sino en condiciones de mercenario— parece externamente que obra por razones del
Englishthat every person has the inalienable right to be free from hunger and
aprobada en 1974, dice que toda persona tiene el derecho inalienable de ser
EnglishThat means poverty; and poverty means the inability to counter disease and hunger.
Desde entonces, muchas voces se han expresado en el mismo sentido.
EnglishThe weapon of new terrorism is fear and disruption, and hunger for power.
El arma del nuevo terrorismo se basa en el miedo y la perturbación y en el ansia de poder.
Englishbut the fact remains that malnutrition is more widespread than hunger, and takes
cuenta, sin embargo, que la malnutrición está más difundida
EnglishIt is now time for the fight against hunger and poverty to become more than a campaign, Commissioner.
Cada uno de nosotros es responsable de una pequeña porción de esa injusticia.
EnglishHunger for power must not be allowed to override the hunger for life.
No debe permitirse que el ansia de poder venza al ansia de vivir.
Englishteaching therefore provide valuable guidance for combating hunger.
social constituyen, por tanto, una guía preciosa para la acción de
EnglishLadies and gentlemen, all initiatives aimed at reducing poverty and hunger are worthy of support.
Aprendamos a compartir nuestro pan con quienes no tienen nada».
EnglishHunger is not a problem of availability, but of meeting
disponibilidad, sino de demanda solvente; es un problema de miseria.
EnglishWe were expressing these fears a long time ago, before the hunger riots or the financial crisis.
Hace tiempo que expresamos estas inquietudes, antes de los motines por comida o de la crisis financiera.
EnglishThe objective set by G8, primarily to combat poverty and hunger in Africa, is linked to direct and bold decisions.
Amenaza la estabilidad y exige la intervención estructural internacional.
EnglishAfrica alone—that hunger is most severe(15).
cuarenta y dos países menos avanzados (PMA), de los cuales veintiocho están
EnglishEvery day, 24 000 people still die of hunger.
Siguen muriendo 24.000 personas diarias como resultado de la desnutrición.
EnglishYet, millions of people are still marked by the ravages of hunger
No obstante, millones de personas están marcadas
EnglishThe North Korea population suffer regularly of hunger.
La población norcoreana suele padecer la hambruna.
Englishshe ate a carrot to stave off the hunger pangs
comió una zanahoria para engañar el estómago
EnglishThe satisfying of people's hunger will, in my view, not come from the key industries of gene technology.
A mi parecer, las industrias clave de la ingeniería genética no asegurarán la satisfacción de las necesidades de las personas.
EnglishTherefore, the real question is not what caused the crisis this year, but what is causing endemic hunger and poverty.
Todos los programas de mejora agrícola que se han inventado serán inútiles si prosigue la desertización del Sahel.
EnglishFor three of the goals – those for hunger, poverty and sanitation – the situation in sub-Saharan Africa is getting worse day by day.
Veinte millones de africanos ya han muerto de sida, que ahora es el principal asesino del continente.