Engelsk-spansk oversættelse af "hurdles"

EN

"hurdles" spansk oversættelse

ES
ES
ES
ES
volume_up
hurdle {substantiv}

EN hurdles
volume_up
{flertal}

hurdles (også: fences)
volume_up
vallas {f fl}
Thank you to everyone, and let us hope that the final hurdles can be overcome.
Gracias a todos, y esperemos poder superar las vallas finales.
The hurdles we have set in this directive today are not very high, but they are nevertheless defined and binding.
Las vallas que hemos colocado en esta Directiva no son muy altas, pero son concretas y obligatorias.
la carrera de los 100 metros vallas

Synonymer (engelsk) for "hurdles":

hurdles
hurdle
English

Eksempelsætninger "hurdles" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishAt the same time, the administrative hurdles within the Community will be dismantled.
Al mismo tiempo, se desmantelarán los obstáculos administrativos dentro de la Comunidad.
EnglishIt is not the time to introduce new hurdles to the enlargement process.
No es éste el momento de poner nuevas dificultades al proceso de ampliación.
EnglishOne of the hurdles in our path consists of environmental restrictions.
Uno de los obstáculos en nuestro camino son las restricciones ambientales.
EnglishIf we set the hurdles too high, we will be frustrating a major potential for Europe.
Si ponemos los obstáculos demasiado altos, estaremos frustrando un gran potencial para Europa.
EnglishBut its agenda is one that will carry us over a number of other major hurdles.
Pero su programa nos llevará a otros obstáculos importantes.
EnglishSupermarkets present their hurdles when it comes to a fair deal for farmers.
Los supermercados se muestran muy reacios a la hora de proponer un trato justo a los agricultores.
EnglishPerhaps this European card will provide an opportunity to remove the initial small hurdles.
Quizá esta tarjeta europea ofrezca una posibilidad de eliminar las primeras pequeas barreras.
EnglishThis could be described as a welcome side-effect of the entry hurdles to our market.
Cabría describirlo como un efecto secundario satisfactorio de los requisitos para entrar en nuestro mercado.
EnglishHence, if we are to be honest, we cannot keep setting up new hurdles in these areas.
Por ello, para seguir siendo sinceros, no debemos levantar siempre continuamente nuevos obstáculos en este campo.
EnglishGiven what is at stake, however, I am confident those hurdles will be taken successfully.
Teniendo en cuenta lo que está en juego, sin embargo, estoy segura de que lograremos superar esos obstáculos.
EnglishCreative tools have been developed to overcome the hurdles to assistance delivery.
Se han desarrollado herramientas creativas para superar los obstáculos a los que se enfrenta la prestación de asistencia.
EnglishWe have always been in favour of eliminating unnecessary administrative hurdles for industry.
De todos modos, siempre estamos dispuestos a derribar las barreras administrativas innecesarias para las empresas.
EnglishAccordingly, the bureaucratic hurdles that have to be overcome would be lower in this instance.
En este caso, habrá menos tramites burocráticos.
EnglishIt has to be said that 2002 was a race over hurdles.
Hay que decir que el año 2002 fue una carrera de obstáculos.
EnglishThere are still hurdles to be overcome, no doubt about that.
Aún quedan obstáculos por superar, no cabe duda.
EnglishOr will we have new hurdles to overcome yet again in a new financial perspective – hurdles which cannot be overcome?
Contamos con nuestras propias ideas y plantearemos nuestra visión de la Europa que deseamos alcanzar.
EnglishThis is because there are too many bureaucratic hurdles.
Pues porque hay demasiadas trabas burocráticas.
EnglishThere are further hurdles to overcome, however.
Esto se aplica especialmente en el caso de la Comisión.
EnglishOf course there are great hurdles to overcome.
Por supuesto que hay grandes obstáculos que superar.
EnglishThere are further hurdles to overcome, however.
Sin embargo, todavía quedan obstáculos por superar.