Engelsk-spansk oversættelse af "hurriedly"

EN

"hurriedly" spansk oversættelse

EN hurriedly
volume_up
{adverbium}

hurriedly (også: speedily, hastily)
she hurriedly cleaned everything up before her parents arrived
limpió apresuradamente todo, antes de que llegaran sus padres
hurriedly (også: apace, promptly, quickly, rapidly)
hurriedly
volume_up
a las carreras {adv.} [hverd.]
the report had been hurriedly cobbled together
habían preparado el informe a las carreras
hurriedly
volume_up
apuradamente {adv.} [Lat.am.] (con prisa)

Synonymer (engelsk) for "hurriedly":

hurriedly

Eksempelsætninger "hurriedly" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIf we act hurriedly and without proper judgement then thousands of jobs will be a stake.
Si actuamos con precipitación y sin discernimiento, miles de empleos estarían en juego.
EnglishIt is impossible to build nations with sound democratic institutions hurriedly in a just a few years.
Es imposible crear, a toda prisa y en unos pocos años, naciones con instituciones democráticas sólidas.
EnglishIt is impossible to build nations with sound democratic institutions hurriedly in a just a few years.
Declarar que se ha cumplido una misión para ahorrar dinero resultará caro, y el pueblo será quien pague el pato.
EnglishThese issues, which are crucial for our economy, cannot be dealt with hurriedly within the framework of this report.
Estas cuestiones cruciales para el tejido económico no pueden tratarse deprisa y corriendo en el marco de dicho informe.
Englisha decision taken too hurriedly
una decisión tomada con demasiada precipitación
EnglishThis debate has been hurriedly organised, following the signing of an agreement – even if it is a first phase – by the Commission.
Este debate se organiza de forma precipitada, cuando la Comisión ya ha firmado un acuerdo, aunque solo sea una primera etapa.
Englishshe left hurriedly
Englishshe left hurriedly
EnglishAnd so it is that we are rewarding just those who have destroyed their forests and are now hurriedly trying to do some planting, while they have first and foremost been destroying them for centuries.
Y entonces lo que ocurrirá es que se premiará solamente a los que han talado sus bosques e intentan ahora repoblarlos de cualquier manera, tras haberlos ido talando durante siglos.