Engelsk-spansk oversættelse af "Iberian Peninsula"

EN

"Iberian Peninsula" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "Iberian Peninsula" i kontekst.

Lignende oversættelser "Iberian Peninsula" på spansk

Iberian adjektiv
peninsula substantiv
Spanish

Eksempelsætninger "Iberian Peninsula" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishMajor regions of the Iberian Peninsula are on the brink of desertification.
Importantes regiones de la Península Ibérica están al borde de la desertización.
EnglishThe problem with the aquifers on the Iberian Peninsula is often to do with seawater.
El problema con los acuíferos de la Península Ibérica tiene que ver a menudo con el agua del mar.
EnglishThis must happen in the Iberian Peninsula, in view of the scope provided by Portugal and Spain.
Así debería ser en la Península Ibérica, con la dimensión proporcionada por Portugal y España.
EnglishThere are some who see my report as a response to current terrorist attacks on the Iberian Peninsula.
Hay quien ve mi informe como una respuesta a los actuales ataques terroristas en la Península Ibérica.
EnglishUnemployment, youth unemployment in the Iberian Peninsula and many eurozone countries is chronic.
El desempleo, en particular el juvenil, en la península Ibérica y en muchos países de la zona del euro es crónico.
EnglishMr President, I am acutely aware of the problems presented to the Iberian peninsula by the issue of water.
Señor Presidente, soy plenamente consciente de los problemas que para la península Ibérica representa el tema del agua.
EnglishOn electricity, looking at the weakest points, these are the isolation of Baltic countries and the Iberian Peninsula.
Respecto a la electricidad, los puntos más débiles son el aislamiento de los países del Báltico y de la Península Ibérica.
EnglishThe sardine sector, which has been virtually allowed to disappear in France, is still very important in the Iberian Peninsula.
La primera, que casi se ha dejado desaparecer en Francia, aún tiene una gran importancia en la Península Ibérica.
EnglishPortugal, a country with a rich history of seafaring and discovery, looks out from the Iberian Peninsula onto the Atlantic Ocean.
Portugal, país con una rica historia de navegación y descubrimientos, mira hacia el Océano Atlántico desde la Península Ibérica.
EnglishSo when we clear a bottleneck in Bordeaux, we are in fact benefiting the development of an area of the Iberian Peninsula.
En ese sentido, cuando arreglamos un cuello de botella en Burdeos, estamos favoreciendo el desarrollo de una zona de la península ibérica.
EnglishAfter a reasonably successful Czech Presidency and the professional Swedes, the eyes of Europe are turned on the Iberian Peninsula.
Tras el éxito razonable conseguido por la Presidencias checa y sueca, ahora Europa tiene los ojos puestos en la Península Ibérica.
EnglishMr President, the whole of the European gauge high speed network of the Iberian Peninsula is, in fact, included in the networks.
Señor Presidente, efectivamente, toda la red de alta velocidad, de ancho europeo, de la Península Ibérica está contemplada en las redes.
EnglishMr President, the whole of the European gauge high speed network of the Iberian Peninsula is, in fact, included in the networks.
. Señor Presidente, efectivamente, toda la red de alta velocidad, de ancho europeo, de la Península Ibérica está contemplada en las redes.
EnglishFrom 21 December 2007 travel will be possible from the Iberian Peninsula to Poland, from Greece to Finland without border checks.
Desde el 21 de diciembre de 2007, será posible viajar de la península ibérica a Polonia, de Grecia a Finlandia, sin controles fronterizos.
EnglishIn the Iberian peninsula, for example, infrastructure deficiencies which we have been suffering since the nineteenth century will be made good.
Por ejemplo, en la Península Ibérica se van a superar déficits de infraestructuras que venimos arrastrando desde el siglo XIX.
EnglishI believe this formula is much better suited to the need for the Iberian Peninsula to be integrated with the rest of the continent of Europe.
Creo que esta fórmula se adapta mucho mejor a la necesidad de que la Península Ibérica se integre en el resto del continente europeo.
Englishthe Iberian Peninsula
Englishthe Iberian Peninsula
EnglishI can well understand this as the consequences of the failure to conclude a fisheries agreement for the Iberian Peninsula are enormous for all of us.
Puedo entenderlo muy bien, porque los efectos de no haber llegado a un acuerdo de pesca de la Península Ibérica son enormes para todos nosotros.
EnglishUnhappily perhaps, this may have something to do with the fact that England and Portugal, allies of old, founded this union in battle – a crusade – in the Iberian Peninsula.
Es un comentario muy poco serio, pero sabemos que la dictadura provocó consecuencias trágicas en las vidas de muchos países europeos.

Andre ord i vores ordbog

English
  • Iberian Peninsula

Mere i den dansk-engelske ordbog.