Engelsk-spansk oversættelse af "Iblis"

EN

"Iblis" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "Iblis" i kontekst.

Eksempelsætninger "Iblis" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishHe (Iblis) said, "Respite me until the day when they shall be raised.
[Iblis] dijo: “Concédeme una prórroga hasta el Día en que sean todos resucitados.
English" He (Iblis) said, "I am better than he; you have created me from Fire, and him you have created out of Clay.
” [Iblis) respondió: “Yo soy mejor que él: a mí me creaste de fuego, mientras que a él lo creaste de barro.
EnglishSave Iblis, who refused to be among the prostrate.
excepto Iblís que rehusó ser de los que se postraron.
EnglishHe (Iblis) said, "For that Thou hast led me into error, I will lie in wait for them (ambush them) in Thy Straight Way;.
[Y entonces Iblis] dijo: “Ya que me has frustrado, ciertamente he de acecharles en Tu camino recto,
EnglishAnd the hosts of Iblis all together!
Y una vez allí exclamarán [quienes en vida pecaron gravemente], mientras se culpan unos a otros:
EnglishAnd when We said to the angels, "Prostrate yourselves before Adam," they prostrated themselves, save Iblis, who refused.
EnglishAnd when we said to the angels, "Bow down before Adam," they bowed before him save only Iblis, who refused and was too proud and became one of the disbelievers.
Y cuando dijimos a los ángeles: “¡Postraos ante Adán!
EnglishAnd when We said to the angels, "Bow down before Adam;" and they bowed, save Iblis, who said, "Am I to bow before one whom Thou hast created out of clay (rigid and inert))?
Y, he ahí, que dijimos a los ángeles: “Postraos ante Adán” --y se postraron todos excepto Iblís.
EnglishHe said, "O Iblis!

Andre ord i vores ordbog

English
  • Iblis

Flere oversættelser i den dansk-tyske ordbog.