Engelsk-spansk oversættelse af "If anyone should"

EN

"If anyone should" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "If anyone should" i kontekst.

Lignende oversættelser "If anyone should" på spansk

if konjunktion
anyone pronomen
should verbum

Eksempelsætninger "If anyone should" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIf anyone should be punished it is those at the top, whose faces are never seen.
Quienes deberían ser sancionados son las personas importantes, los de arriba, que nunca aparecen.
EnglishOn the other hand, if anyone should be free from worry it is the banks' shareholders and creditors.
Por otra parte, si alguien no debe preocuparse, esos son los accionistas y acreedores de los bancos.
EnglishI cannot see why anyone should object to this increase.
No entiendo por qué alguien puede oponerse a este aumento.
EnglishIt seems to me that the last thing anyone should do is to try to reduce Tetovo to the state of Grozny.
Me parece que lo último que debería hacerse es intentar reducir Tetovo a la situación en que se encuentra Grozny.
EnglishIf anyone should be ashamed, it is the Council.
Fui elegido por primera vez a este Parlamento en 1994.
EnglishHe - more than anyone - should be in our thoughts when dealing with this subject matter.
EnglishIt is not acceptable that anyone should be given preference.
No puede ser que se dé preferencia a uno.
EnglishI do not think anyone should create a threat scenario here and be alarmed about the prospect of a Spanish armada.
Creo que nadie debería crear un ambiente de amenaza y alarmarse ante la perspectiva de una armada española.
EnglishWhile I understand its difficulties, it is not acceptable that anyone should violate the humanitarian conventions.
Creo que, aun comprendiendo su dificultad, nadie puede aceptar la vulneración de los acuerdos humanitarios.
EnglishIf anyone should never have acted as spokesperson for the Fourteen, it was you, as President of the European Union.
Si hay alguien que nunca debería haber aparecido como portavoz de los Catorce era el Primer Ministro como Presidente de la Unión Europea.
EnglishMr Falconer, I am very glad you keep reminding us of the Bureau's instructions, in case anyone should have forgotten them!
Seor Falconer, me alegro de que siempre nos recuerde las instrucciones de la Presidencia, ˇ no vaya a ser que alguien se haya olvidado de ellas!
EnglishIt is completely beyond me as to why anyone should ask the Commission to make sure that something is as harmful to the environment as it possibly could be.
Me parece del todo incomprensible que se pida a la Comisión que se reduzca al mínimo posible el impacto ambiental.
EnglishMr Falconer, I am very glad you keep reminding us of the Bureau's instructions, in case anyone should have forgotten them!
Seor Falconer, me alegro de que siempre nos recuerde las instrucciones de la Presidencia, ˇno vaya a ser que alguien se haya olvidado de ellas!
EnglishThat must be firmly rejected, for the human genome in any form is common property to which anyone should have unhindered access.
Hay que rechazarlo con toda decisión pues el genoma humano es sin duda un bien general al que todo el mundo debe poder tener acceso sin obstáculos.
EnglishHere we are acting accordingly and anyone should be aware of this if they come to us and say that we only want increases.
Nosotros estamos actuando en este sentido y esto se debería tener en cuenta antes de levantarse y decir: ustedes sólo piden que se aumenten las dotaciones.
EnglishI find it appalling that anyone should behave towards me in such a downright aggressive manner.
Creo que una acción así no debe quedar sin consecuencias, pues me parece terrible que alguien me dirija un gesto tan insolentemente agresivo.
EnglishWhat I, personally, will not accept is that anyone should tell Europe's citizens that they have to eat poisoned meat because the Americans need the money.
Lo que yo, a mi juicio, no aceptaré será decir a los ciudadanos europeos que deben comer carne envenenada, porque se beneficia a los estadounidenses.
EnglishOnce again, if anyone should doubt Parliament's ability to enrich the texts proposed to it by the Commission, well, this evening, we can prove it to them!
Una vez más, para los que dudasen de que el Parlamento fuera capaz de enriquecer los textos que le propone la Comisión, pues bien, ¡esta tarde lo hemos demostrado!
EnglishFrankly I find it quite astonishing that anyone should insist on a mid-term review, which does not form part of the agreement, when no-one else, not even the Senegalese, has asked for it.
Me parece claramente sorprendente que se reclame ahora una revisión a medio plazo cuando nadie, ni siquiera los senegaleses, la han pedido.
EnglishThe point is thoroughly justified, and the only pity is that anyone should defend the abolition of aid for exports as though it were a kind of religious creed.
Se trata de un asunto sumamente justificado y sólo es una lástima que algunos propugnen la eliminación de las ayudas a la exportación, como si fuera en cierto modo un credo religioso.

Andre ord i vores ordbog

English
  • If anyone should

Endnu flere oversættelser i den dansk-tyske ordbog af bab.la.