Engelsk-spansk oversættelse af "If you end"

EN

"If you end" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "If you end" i kontekst.

Eksempelsætninger "If you end" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIf you end the dialog with OK or if you click Apply, the checked changes are carried out.
Si abandona el diálogo con Aceptar o si pulsa Aplicar, se adoptarán los cambios marcados.
EnglishIf you simultaneously treat everything as a priority, then you end up with nothing being a priority.
Si se concede prioridad a todo a la vez, se acaba no otorgándosela a nada.
EnglishThere have to be other steps taken as well, so you end up with an Iraq that represents all the communities.
Y no, no han muerto cientos de miles desde la guerra, sino solo algunos miles.
EnglishIf you end the dialog with Cancel, no changes are carried out.
Si abandona el diálogo con Cancelar, no se efectuará ningún cambio.
EnglishThere have to be other steps taken as well, so you end up with an Iraq that represents all the communities.
También hay que tomar otras medidas, para que al final Iraq represente a todas las comunidades.
EnglishSo if you start fiddling with the borders here you end up fiddling with the borders everywhere.
Por eso, si comenzamos a jugar a mover las fronteras aquí terminaremos jugando a mover fronteras en todas partes.
EnglishIf you permit others, then you will quickly find that you end up with 13 again, and that is also something that I do not want.
Si admiten más, comprobarán que en seguida se llega a 13, cosa que tampoco quiero.
EnglishThe AutoMode is a fullscreen presentation that is repeated until you end it.
El modo automático es una visualización completa en la pantalla que se repetirá constantemente hasta que Ud. decida finalizarla.
EnglishIt is, unfortunately, not yet universally known that what you feed to animals you end up feeding to humans.
Lamentablemente, no siempre se sabe que lo que se da de comer a los animales acaba dándose a las personas.
EnglishIf you end a process in Windows, Linux, or Chrome OS, you'll see the "He's Dead, Jim!"
Si finalizas un proceso en Windows, Linux o Chrome OS, aparecerá el mensaje "¡Houston, tenemos un problema!
EnglishIf you end a process associated with a system service, some part of the system might not function properly.
Si termina un proceso asociado a un servicio del sistema, es posible que alguna parte del sistema no funcione correctamente.
EnglishIf you always take the populist path and fail to think of the common future of Europe, then you end up with this cacophony.
Si siempre toman el camino populista y no piensan en el futuro común de Europa, terminan con esta cacofonía.
EnglishIf you buy a pig in a poke, as our colleagues here have done, then you should not be surprised if you end up with a mess.
Si algunos compran en arca cerrada, como es el caso aquí de las y los colegas, no hay que admirarse luego que la liebre sea gato.
Englishif you're too greedy you end up with nothing
EnglishThere is no point at all in robbing Peter to pay Paul, in other words just moving money around so you end up giving the same amount.
No serviría de nada vestir a un santo desnudando a otro, cambiar el dinero de sitio para acabar dando la misma cantidad.
EnglishThis looks like salami tactics, where you keep having small slices rammed down your throat until you end up having eaten the whole sausage.
Esto se parece a la táctica del salami, uno va comiendo finas lonchas hasta que termina por comerse el fiambre entero.
EnglishThe same applies to the " Warning " and " Information " actions when you end the warning or information dialog with Cancel.
Lo mismo sucede con las acciones " Advertencia " e "Información " si se abandona el diálogo de advertencia e información con Cancelar.
EnglishYou said quite rightly that this is a bad proposal and then you end by saying: but let us support Mrs Thyssen's amendments.
Por un lado dice usted, con razón, que esta propuesta es mala, y, a continuación dice claramente: apoyemos, pues, las enmiendas de la Señora Thyssen.
EnglishThis is something which, if you look at it literally, you end up in a different debate which I think there is no point getting into.
Esto es algo que, si se mira desde un punto de vista meramente literal, termina en un debate diferente en el que creo que no viene al caso entrar.
EnglishA great deal can be achieved with social responsibility, but if, on the other hand, you immediately resort to legislation, you end up on the wrong path.
Ello sin duda nos permitirá lograr enormes avances, pero si nos cambiamos inmediatamente a la vía de la legislación estaremos fuera de lugar.

Andre ord i vores ordbog

English
  • If you end

Endnu flere oversættelser i den engelsk-danske ordbog af bab.la.