Engelsk-spansk oversættelse af "immediate ceasefire"

EN

"immediate ceasefire" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "immediate ceasefire" i kontekst.

Lignende oversættelser "immediate ceasefire" på spansk

immediate adjektiv
immediate
Spanish
ceasefire substantiv

Eksempelsætninger "immediate ceasefire" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWhat we need is a political solution, an immediate cease-fire and political consultation.
Hace falta una solución política, un alto el fuego inmediato y un diálogo político.
EnglishWe must call for an end to this madness in the shape of an immediate and permanent ceasefire.
Debemos pedir que acabe esta locura mediante un alto el fuego inmediato y permanente.
EnglishWe again appealed to the Council to call for an immediate ceasefire.
Volvimos a hacer un llamamiento al Consejo para que pidiese el alto el fuego inmediato.
EnglishThe calls by the world community for an immediate ceasefire are falling on deaf ears.
Las peticiones de la comunidad internacional de un alto el fuego inmediato están cayendo en saco roto.
EnglishThere must be an immediate ceasefire on both sides to relieve the enormous human suffering.
Debe haber un inmediato alto el fuego entre ambas partes para aliviar el enorme sufrimiento humano.
EnglishMost importantly, an immediate and permanent cease-fire.
Lo más importante de todo es un inmediato y permanente alto el fuego.
EnglishI want to add support to what previous speakers have said about an immediate cease-fire.
Quiero mostrar mi apoyo a lo que los ponentes anteriores han manifestado acerca de un inmediato alto el fuego.
EnglishAn immediate and permanent ceasefire must come into force.
Debe entrar en vigor un alto el fuego inmediato y permanente.
EnglishAn immediate ceasefire is only a necessary start.
El alto el fuego inmediato no es más que un comienzo necesario.
EnglishTherefore, all we can do to overcome the humanitarian crisis is to appeal for an immediate ceasefire.
Por lo tanto, todo lo que podemos hacer para superar la crisis humanitaria es un llamamiento para un alto el fuego inmediato.
EnglishWhat is needed is an immediate ceasefire.
Lo que se necesita es un alto el fuego inmediato.
EnglishAn immediate cease-fire is the key to resolving a conflict with a dangerous tendency to perpetuate itself and become generalized.
Es necesario el restablecimiento del orden constitucional.
EnglishThe immediate result was the ceasefire!
El resultado inmediato fue el alto el fuego.
EnglishI do not apportion blame - there is wrong on both sides, but I do stress the need for an immediate and effective ceasefire.
Yo no culpo a nadie -ambas partes tienen la culpa-, pero sí señalo la necesidad de un alto el fuego inmediato y efectivo.
EnglishWe demanded an immediate ceasefire.
EnglishSecondly, international law must be respected, and international law of course means an immediate ceasefire.
En segundo lugar, el derecho internacional debe ser respetado, y el derecho internacional, por supuesto, significa un alto el fuego inmediato.
EnglishThere is a UN resolution that forms a basis for declaring an immediate ceasefire and opening negotiations.
Hay una resolución de las Naciones Unidas que constituye una base para declarar un alto el fuego inmediato y para el inicio de las negociaciones.
EnglishWe must actively support the unanimous call yesterday evening by the United Nations Security Council for an immediate ceasefire.
Debemos apoyar activamente el llamamiento unánime que realizó en la tarde de ayer el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas a favor de un inmediato alto el fuego.
EnglishAbove all, an immediate cease-fire is required, to concentrate on the terrible plight of those displaced and their return home.
Se necesita ante todo un alto el fuego inmediato que nos permita concentrarnos en los terribles sufrimientos de las personas desplazadas y en el regreso a sus hogares.
English(DE) Mr President, first we need an immediate and permanent ceasefire on both sides - there is a broad consensus on this in this House.
(DE) Señor Presidente, en primer lugar necesitamos un alto el fuego inmediato y permanente de ambos bandos -existe un amplio consenso al respecto en esta Cámara-.

Andre ord i vores ordbog

English
  • immediate ceasefire

Derudover tilbyder bab.la en dansk-engelsk ordbog for flere oversættelser.