Engelsk-spansk oversættelse af "immediate halt to"

EN

"immediate halt to" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "immediate halt to" i kontekst.

Lignende oversættelser "immediate halt to" på spansk

immediate adjektiv
immediate
Spanish
halt substantiv
to halt verbum
halt!
Spanish
to præposition
to
Spanish

Eksempelsætninger "immediate halt to" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishDeportations to Iraq must be brought to an immediate halt.
Las deportaciones a Iraq deben detenerse inmediatamente.
EnglishWe also know that there is no stopping it even in the event of an immediate halt to the increase in greenhouse gas concentration.
Sabemos asimismo que no es posible detenerlo aunque se detenga inmediatamente el incremento de la concentración de gases de efecto invernadero.
EnglishIt requires an immediate halt to provocation and violence in the streets, but also in the media and in public posturing.
Supone un cese inmediato de las provocaciones y la violencia en la calle, pero también en los medios de comunicación y en las tomas de posición públicas.
EnglishAn immediate halt should be put to such excesses, but that does not mean that we need to revamp the entire system on a European model.
Habría que poner fin inmediatamente a semejantes excesos, pero eso no significa que tengamos que reformar todo el sistema sobre la base de un modelo europeo.
EnglishIf an immediate halt to the current cycle of violence is not achieved, the situation may spiral out of control, perhaps with irreversible consequences.
Si no se consigue parar inmediatamente el actual ciclo de violencia, la situación puede escapar de todo control, quizá con consecuencias irreversibles.
EnglishTo allow for an immediate halt to the activity in question, it is crucial that decision is approved by the Council meeting of 14 and 15 April.
Para que se pueda poner término inmediatamente a esa actividad, es indispensable que la decisión quede aprobada en la reunión del Consejo del 14 y el 15 del abril.
EnglishAccordingly, we must call an immediate halt to financing from structural funds projects that are at odds with objectives relating to environmental protection.
Así habrá que poner fin inmediatamente a la financiación con fondos estructurales de los proyectos que estén en contradicción con los objetivos en materia de protección medioambiental.
EnglishIn view of this, and mindful of the instructive outcome of the French and Dutch referenda, we demand an immediate halt to accession negotiations with Turkey.
En estas condiciones y tras haber tomado nota de los instructivos resultados de los referendos francés y neerlandés, pedimos el cese inmediato de las negociaciones de adhesión con Turquía.
EnglishIt demands an immediate halt to the violence and early negotiations to find a political settlement to the crisis.
Para la Unión sigue siendo válido lo que dije hace tres semanas: exigimos el cese inmediato de los actos de violencia y prontas negociaciones para llegar a una solución política de la crisis.

Andre ord i vores ordbog

English
  • immediate halt to

Derudover tilbyder bab.la en dansk-tysk ordbog for flere oversættelser.