Engelsk-spansk oversættelse af "in confidence"

EN

"in confidence" spansk oversættelse

EN in confidence
volume_up
{adverbium}

in confidence (også: demurely)

Lignende oversættelser "in confidence" på spansk

in adjektiv
Spanish
in adverbium
in præposition
in…
Spanish
In substantiv
Spanish
confidence substantiv

Eksempelsætninger "in confidence" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishAs European federalists, we can have absolutely no confidence in you whatsoever.
Como federalistas europeos no podemos otorgarle en absoluto nuestra confianza.
EnglishI think I can present you with a budget which has earned Parliament's confidence.
Creo que puedo presentarles un presupuesto que merece la confianza del Parlamento.
EnglishEurope should be a project enjoying the full confidence of all of its members.
Europa debe ser un proyecto que goce de la plena confianza de todos sus miembros.
EnglishI have confidence in the peoples’ intelligence, and in that of their parliaments.
Yo confío en la inteligencia de los ciudadanos y también en la de sus Parlamentos.
EnglishUnder these conditions, the Union will not gain the confidence of the citizens.
Con estas condiciones, la Unión no conquistará la confianza de los ciudadanos.
EnglishWhat is actually lacking in this Europe of ours are enthusiasm and self-confidence.
En realidad, lo que falta en esta Europa es entusiasmo y confianza en sí misma.
EnglishThis is necessary if our citizens are to have confidence in European cooperation.
Esto es necesario para que los ciudadanos confíen en la colaboración europea.
EnglishThat doctor said: ‘ SOLVIT has restored my confidence in the internal market’.
Ese médico dijo:« SOLVIT ha restablecido mi confianza en el mercado interior.»
EnglishA link of confidence between the political class and its people has been broken.
Hay un vínculo de confianza entre la clase política y su pueblo que ha quedado roto.
EnglishThis new structure must be based on mutual confidence between the institutions.
Esta nueva estructura deberá reposar en la confianza mutua entre las instituciones.
EnglishI think I can present you with a budget which has earned Parliament' s confidence.
Creo que puedo presentarles un presupuesto que merece la confianza del Parlamento.
EnglishAnd it would have given a welcome message of confidence in the future of the Union.
Y habría transmitido un mensaje positivo de confianza en el futuro de la Unión.
EnglishIn many countries the public still have very little confidence in the new currency.
En algunos países la población aún tiene muy poca confianza en la moneda nueva.
EnglishWe extracted dichotomous and continuous data with 95% confidence intervals (CI).
Se extrajeron datos dicotómicos y continuos con intervalos de confianza (IC) del 95%.
EnglishWe had not achieved such levels of confidence since the previous expansionary phase.
Desde la anterior fase expansiva no habíamos alcanzado tales grados de confianza.
EnglishI believe that we have too little confidence, too little confidence in the future.
Considero que depositamos una confianza muy escasa, muy escasa, en el futuro.
EnglishThat is the way to contribute to increasing confidence in the European project.
Es así como se contribuye a incrementar la confianza en el proyecto europeo.
EnglishYou are predictable, consistent, reliable, and foster trust and confidence.
Tienen capacidad de predicción, son coherentes, fiables y fomentan la confianza.
EnglishThat doctor said: ‘SOLVIT has restored my confidence in the internal market’.
Ese médico dijo: «SOLVIT ha restablecido mi confianza en el mercado interior.»
EnglishThese steps highlight a new confidence in our political and economic future.
Estos pasos señalan una nueva confianza en nuestro futuro político y económico.