Engelsk-spansk oversættelse af "inbox"

EN

"inbox" spansk oversættelse

volume_up
inbox {substantiv}
volume_up
box {substantiv}

EN inbox
volume_up
{substantiv}

inbox (også: in-tray)
The Inbox is where all of the e‑mail messages that you receive are displayed.
La Bandeja de entrada es donde se muestran todos los mensajes de correo electrónico que recibe.
Your inbox capacity will automatically increase as you need more space.
La capacidad de tu bandeja de entrada aumentará automáticamente cuando necesites más espacio.
Go to your inbox, click Options, and then click More options.
Ve a tu bandeja de entrada, haz clic en Opciones y luego en Más opciones.

Synonymer (engelsk) for "box":

box

Eksempelsætninger "inbox" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIt's possible that it was wrongly filtered out of your main inbox by your email system.
Todos los usuarios con cuentas de orkut verificadas obtienen una insignia especial.
EnglishTo move an archived message back to your inbox, follow these steps:
Para mover un mensaje archivado de nuevo a Recibidos, sigue estos pasos:
EnglishMaybe it’s all those travel alerts that cluttered your inbox while you were on vacation.
Quizá te pierdas todas esas alertas de viajes que atiborraron tu buzón mientras estabas de vacaciones.
EnglishFrom your Hotmail inbox, click Options, and then click More options.
Para selecciona una fuente o crear una firma en Hotmail
EnglishClick Save, and then click Go to inbox in the left pane.
A continuación, selecciona Agrupar mensajes por conversación.
EnglishClick Save, and then click Go to inbox in the left pane.
A continuación, selecciona Mostrar mensajes individualmente.
EnglishFrom your inbox, you can scroll through clips you've already seen by clicking the left arrow ().
Desde "Recibidos", consulta los clips que ya hayan aparecido haciendo clic en la flecha hacia la izquierda ().
EnglishBy now, your inbox should be looking a lot better.
Bien, ahora el buzón debería tener un aspecto muchísimo mejor.
EnglishSee new Hotmail messages in your inbox.
Toma una foto y pulsa Enviar, o comparte archivos y fotos desde los álbumes del teléfono.
EnglishThat will give you back your normal inbox view.
De este modo, el buzón volverá a su vista normal.
English Access your inbox, including folders.
Pulsa Agregar una cuenta y, a continuación, Windows Live.
EnglishThe Inbox Repair tool scans only the .pst or .ost file on the local hard disk, not the mailbox on the server.
Dicha herramienta analiza únicamente el archivo .pst u .ost del disco duro local, no el buzón de correo del servidor.
EnglishManage your inbox, including reading, deleting, composing, and replying to email messages.
Puedes explorar todas tus carpetas y subcarpetas de Hotmail. Envía fotos a través del correo electrónico a tus amigos desde el teléfono.
EnglishIf the All Mail link is not visible by default in your inbox, click on the More dropdown menu under your Labels list to visualize it.
Los mensajes archivados también están disponibles por búsqueda y bajo cualquier etiqueta asignada.
EnglishTo put messages into a category, check the box next to the message in your inbox, and then click Categories in the top action bar.
Para crear tu propia categoría de Vistas rápidas, selecciona el correo electrónico que quieres categorizar.
EnglishLocate Your Netscape INBOX Mail File
Localice el archivo de correo INBOX de Netscape
EnglishClean up ("Expunge") Inbox on exit
Borrar ("Tachar") carpeta de entrada al salir
EnglishWhen someone responds to a message you've archived, the conversation containing that message will reappear in your inbox.
Cuando alguien responde a un mensaje archivado, la conversación que incluya este mensaje aparecerá de nuevo en Recibidos.
EnglishIf you see a message in your inbox that you think is spam, select the check box next to the message, and then click Junk on the menu.
Estos esfuerzos tienen sus frutos: los niveles de correo no deseado globales se han reducido y mantenido bajos.
EnglishClick on All Mail on the left side of your Google Mail page to see if the messages have been moved from your Inbox.
Haz clic en Todos en el lateral izquierdo de la página de Google Mail para ver si los mensajes se han movido de la carpeta Recibidos.