Engelsk-spansk oversættelse af "including"

EN

"including" spansk oversættelse

EN including
volume_up
{adjektiv}

including
volume_up
incluido {adj. m/f}
Then the countries against it, including my own, Austria, will be in the majority.
Entonces esos países -incluido el mío, Austria- estarán en mayoría.
These products are traded on various markets, including the Community market.
Estos productos son vendidos en diversos mercados, incluido el comunitario.
Including the supplementary and amending budget it would be 2.1 %.
Incluido el presupuesto complementario y modificatorio sería del 2, 1 %.

Eksempelsætninger "including" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishSouthern Neighbourhood, and Libya in particular, including humanitarian aspects (
Vecindad meridional, y Libia en particular, incluidos los aspectos humanitarios (
EnglishI believe that in politics, including European politics, intelligence is required.
Pienso que en política, e incluso en política europea, necesitamos inteligencia.
EnglishProtestant communities and also Orthodox Churches) and including non-Christian
orientales), como de otras religiones cristianas (diversas ramas protestantes y
EnglishSeveral projects have already been funded, including some involving women's NGOs.
Ya se han financiado varios proyectos, y en algunos participan ONG de mujeres.
EnglishAlongside this, new initiatives, including the Lisbon agenda, have been taken.
Al margen de eso, se han emprendido iniciativas nuevas, como la agenda de Lisboa.
EnglishInclusion requires efforts by everyone concerned, including the Roma themselves.
Para la inclusión se necesita el esfuerzo de todos, incluidos también los romaníes.
EnglishIran continues to persecute religious minorities, including the Baha’i Community.
Irán sigue persiguiendo a las minorías religiosas, incluida la Comunidad de Baha’i.
EnglishThat part is very important for us, including from a political point of view.
Esa parte es fundamental para nosotros, incluso desde el punto de vista político.
EnglishA great deal has been done, including in terms of the measures to be taken.
Se han hecho muchas cosas también desde el punto de vista de las intervenciones.
EnglishFive trials including 391 children aged three to 18 years met our criteria.
Las búsquedas obtuvieron 356 registros; cuatro ensayos cumplieron los criterios.
EnglishIt has 188 signatories, including all 25 Member States of the European Union.
Lo han suscrito 188 países, incluidos los 25 Estados miembros de la Unión Europea.
EnglishMy view is that we need as much freedom as possible here, including in cabotage.
Mi opinión es que aquí necesitamos la mayor libertad posible, incluso en el cabotaje.
EnglishThe result is 548 000 tobacco-related deaths per year including 654 in Luxembourg.
La consecuencia: 548.000 muertos al año por el tabaco, 654 de ellos luxemburgueses.
EnglishThe EU, including its most peripheral areas, must be taken account of in this work.
Otro de los problemas y prioridades es la política estructural y de cohesión.
EnglishECAC membership extends to 38 European States including all EU Member States.
La CEAC reúne a 38 Estados Europeos, incluidos todos los Estados miembros de la UE.
Englishincluding its effectiveness -- so as to identify strengths and weaknesses of
-analizando su eficacia- de forma que se indiquen los aciertos y fallos de las
EnglishThe donors, including the European Union, are said not to have kept their promises.
Según afirma, los donantes, entre ellos la Unión Europea, no respetan sus promesas.
EnglishIt should also be noted here that we are also including Mr Kelam's oral amendment.
También decirse que aquí también incluimos la enmienda oral del señor Kelam.
EnglishA majority of Czechs want the Charter in its entirety, including the social sections.
La mayoría de los checos quieren la Carta al completo con sus artículos sociales.
EnglishWe need to know the impact on areas which are going to suffer, including my own.
Debemos conocer qué repercusiones sufrirán algunas zonas, incluida la mía.