Engelsk-spansk oversættelse af "incoming"

EN

"incoming" spansk oversættelse

volume_up
coming {substantiv}

EN incoming
volume_up
{adjektiv}

incoming (også: new, coming)
volume_up
entrante {adj. m/f}
I think the incoming Commission will have to begin by tackling three main issues.
Creo que la Comisión entrante deberá empezar abordando tres temas principales.
Incoming server: pop.myisp.com (or imap.myisp.com, if they use an IMAP server)
Servidor de correo entrante: pop.miisp.com (o imap.miisp.com si usan un servidor IMAP)
For more information, see Enable Incoming E-Mail for a Domain.
Para obtener más información, vea Habilitar el correo electrónico entrante para un dominio.

Synonymer (engelsk) for "incoming":

incoming
coming

Eksempelsætninger "incoming" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThere are limits to expansion for the fleets from incoming applicant countries.
Hay un límite a la expansión de las flotas de los países candidatos que ingresen.
English(outgoing server) Gmail: pop.gmail.com (incoming server) and smtp.gmail.com
Gmail: pop.gmail.com (servidor de entrada) y smtp.gmail.com (servidor de salida)
EnglishIf you want to be able to receive incoming faxes, select the Enable Receive check box.
Si deseas poder recibir faxes entrantes, activa la casilla Habilitar recepción.
EnglishGoogle Mail's filters allow you to manage the flow of incoming messages.
Los filtros de Google Mail te permiten administrar el flujo de mensajes entrantes.
EnglishI hope all incoming presidencies will use those possibilities in the best possible way.
Espero que las futuras presidencias aprovechen esas posibilidades lo mejor posible.
EnglishI think the incoming Commission will have to begin by tackling three main issues.
Tiene sus oficinas cerca y es donde surgió la idea de crear una agencia para la inmigración.
EnglishWe are also concerned by the problem of identification during incoming calls.
También estamos preocupados por el problema de la identificación de las llamadas entrantes.
EnglishThe task would have to be delegated to the new incoming Parliament.
Tendríamos que remitirnos al nuevo Parlamento, al Parlamento que nos va a suceder.
EnglishIf you want to manually answer incoming faxes, click Manual answer.
Si deseas responder manualmente a los faxes entrantes, haz clic en Respuesta manual.
EnglishThe incoming President's role in the appointment of the Commission is therefore crucial.
Por ello, es muy importante la función del futuro Presidente como formador de la Comisión.
EnglishI hope the incoming Spanish Presidency will be able to help me in this area.
Espero que la Presidencia española pueda ayudarme en este ámbito.
EnglishProgress on this lies in the hands of the incoming administration in Turkey, not the EU.
El progreso en este terreno depende no tanto de la UE como de la nueva administración turca.
EnglishThat will only be improved by the new incoming national economies.
Esa situación solo mejorará con las nuevas economías nacionales entrantes.
EnglishFilters can automatically move incoming mail to other places in your account.
Los filtros pueden mover el correo que te llegue automáticamente a otras ubicaciones de tu cuenta.
EnglishWe wish the incoming German Presidency every success in doing that.
En este sentido, deseamos mucha suerte a la próxima Presidencia alemana.
EnglishIf I could have the incoming Commission inherit, so to speak, one thing from me, it would be this.
Si fuese posible dejar algún legado a la próxima Comisión este sería el mío.
EnglishI count on the support of the incoming German Presidency on that.
Cuento con el apoyo de la próxima Presidencia alemana a este respecto.
EnglishIf you do not automatically print incoming faxes, they will be available in the Fax Console.
Si no deseas imprimir automáticamente los faxes entrantes, estos aparecerán en la consola de fax.
EnglishI would like to extend my best wishes to the incoming MEPs for their work.
Quisiera hacer llegar mis mejores deseos para su trabajo a los próximos diputados al Parlamento Europeo.
EnglishThe cmdlet supports the following delivery scenarios for incoming e-mail messages:
cmdlet es compatible con los siguientes escenarios de entrega para mensajes de correo electrónico entrantes: