Engelsk-spansk oversættelse af "injuries"

EN

"injuries" spansk oversættelse

volume_up
injury {substantiv}
ES

"injuriar" engelsk oversættelse

EN injuries
volume_up
{flertal}

injuries (også: injury, lesions)
I support the amendments on needle-stick injuries and injuries to healthcare workers.
Apoyo las enmiendas sobre las lesiones por pinchazos y las lesiones a los trabajadores sanitarios.
Facial injuries to cyclists occur at a rate nearly identical to that of head injuries.
Las lesiones faciales en los ciclistas ocurren en una tasa casi idéntica a la de las lesiones cefálicas.
The commonest cause of injuries in women is domestic violence.
La causa más común de lesiones en las mujeres es la violencia doméstica.

Eksempelsætninger "injuries" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWe do, however, know that there were deaths, injuries and hundreds of people detained.
Aún así sabemos que ha habido muertos, heridos y centenares de detenidos.
EnglishFor instance I would like to see a specific directive on needlestick injuries.
Por ejemplo, me gustaría ver una directiva específica sobre heridas por pinchazos de agujas.
EnglishMore than 20 people suffered serious injuries and were taken to hospital.
Más de veinte personas sufrieron heridas graves y fueron hospitalizadas.
EnglishAgain, these injuries are preventable through better training and safer work practices.
Los empleados que se hallan en la entrada de las visitas en el Edificio LOW tiritan de frío.
EnglishThese strikes have now also resulted in one death, several injuries and material damage.
Estos ataques también han causado la muerte de una persona, varios heridos y daños materiales.
EnglishOf all forms of transport, the car causes by far the most deaths and injuries.'
De entre todos los medios de transporte, el coche es con creces el que más muertos y heridos provoca."
EnglishUnfortunately, there have also been injuries and deaths.
Desgraciadamente, también ha habido heridos e incluso pérdida de vidas humanas.
Englishthe injuries were not consistent with an accidental fall
las heridas no podían haberse producido como consecuencia de una caída accidental
EnglishOur vision is to achieve zero injuries and zero deaths in one year.
El objetivo sería llegar a un punto cero de fallecimientos y heridos en el término de un año.
EnglishFrance, Sweden and Poland have reported similar cases and injuries.
Francia, Polonia y Suecia han denunciado casos y daños similares.
EnglishInjuries, arrests and further oppression are always the consequence.
Los resultados son siempre heridos, detenciones y más represión.
English(SK) The situation in Kyrgyzstan has resulted in hundreds of deaths and thousands of injuries.
(SK) La situación en Kirguistán se ha cobrado cientos de vidas y ha provocado miles de heridos.
EnglishAppalling additional injuries can be caused by people who have goodwill but are inexpert.
Personas con las mejores intenciones, pero inexpertas, pueden ocasionar terribles daños adicionales.
EnglishIt also extends to the personal injuries of all passengers in a vehicle, other than the driver.
Cubre también los daños corporales de todos los pasajeros del vehículo distintos del conductor.
EnglishAll pecuniary and non-pecuniary losses incurred as a direct result of injuries sustained will be compensated.
El manual debe estar disponible en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea.
EnglishOne million workers a year are affected by needlestick injuries.
Un millón de trabajadores al año se ve afectado por heridas causadas por agujas de jeringuillas.
EnglishHeavy-handed expulsions have already caused deaths or serious injuries in other countries.
Ya ha habido muertos y heridos en otros países a causa de la dureza de las condiciones de la expulsión.
EnglishThe floods caused fatalities, injuries and distress.
Las inundaciones han provocado víctimas mortales, heridos y consternación.
EnglishOver four million still suffer significant injuries at work each year.
Voy a centrarme en una o dos de las más importantes.
EnglishI saw that he is still suffering from the injuries he sustained in the assassination attempt.
He visto cómo padece aún bajo las heridas del atentado.