Engelsk-spansk oversættelse af "injuring"

EN

"injuring" spansk oversættelse

EN injuring
volume_up
{gerundium}

injuring (også: hurting)
The security forces fired indiscriminately on the unarmed demonstrators, killing at least 36 and injuring over 100.
Las fuerzas de seguridad dispararon indiscriminadamente contra los manifestantes desarmados, matando al menos a 36 personas e hiriendo a más de 100.
injuring
injuring

Eksempelsætninger "injuring" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThis is not only injuring people but also adding insult to injury.
¿No nos basta con que se lesionen los trabajadores? ¿Tenemos también que insultarlos?.
EnglishInjuring your front teeth during childhood is common.
El daño de los dientes frontales durante la niñez es frecuente.
EnglishAnyone accused of injuring religious feelings can expect a prison sentence of up to two years.
Aduciendo una supuesta ofensa contra los sentimientos religiosos, los encausados pueden ser sentenciados a penas de cárcel de hasta dos años.
EnglishTwo days prior to that incident, terrorists set off a bomb in Bilbao, injuring two other officers of the same police force.
Dos días antes, en Bilbao, los terroristas habían hecho explosionar una bomba dirigida a otros dos agentes de esta misma policía, los cuales resultaron heridos.
EnglishThe security forces fired indiscriminately on the unarmed demonstrators, killing at least 36 and injuring over 100.
Es crucial que los ciudadanos etíopes vean cumplidas sus expectativas de unos resultados electorales verdaderos, y la misión hará todo lo que esté en su mano para que así sea.
EnglishThe European Court of Justice affirms that a Member State injuring a private individual by violating Community law must pay compensation.
El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas declara que todo Estado miembro que lesione a un particular infringiendo el Derecho comunitario debe pagarle una compensación.
EnglishFor years we have been focusing our discussions here on headlights, brake systems and vehicle front ends capable of injuring pedestrians.
Llevamos años centrando nuestros debates en esta Cámara en las luces delanteras, los sistemas de freno y las partes delanteras de los vehículos susceptibles de causar lesiones a los peatones.
EnglishThe pursuance of illegal farm occupations, continued violence, death, injuring and intimidation of the opposition are being interpreted as part of the ruling party's electoral campaign.
La campaña de ocupaciones ilegales de explotaciones agrícolas, de violencia, muerte, lesiones e intimidación de la oposición se interpreta como parte de la campaña electoral del partido en el poder.