Engelsk-spansk oversættelse af "installing"

EN

"installing" spansk oversættelse

EN installing
volume_up
{gerundium}

installing
You can add display languages by installing additional language files.
Puede agregar idiomas para mostrar instalando archivos de idioma adicionales.
If you are installing a new hard disk, you need to partition and format
Si está instalando un disco duro nuevo, tiene que realizar las particiones y
¿Estaba instalando una actualización de un controlador?

Synonymer (engelsk) for "installing":

installing

Eksempelsætninger "installing" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishBut I am not of the opinion that we can do all of that merely by installing democracy.
No creo que baste con instaurar la democracia para conseguir todos estos objetivos.
EnglishYou might encounter some issues when installing Microsoft Security Essentials.
Durante la instalación de Microsoft Security Essentials pueden surgir algunos problemas.
EnglishActiveX Filtering prevents websites from installing and using these programs.
El filtrado ActiveX evita que sitios web instalen y usen estos programas.
Englishsmall size, the AXIS 209FD-R is ideal for installing in these situations - only
AXIS 209FD-R es perfecta para instalarla en estas situaciones; sólo se
EnglishYou can review or select from any available updates before installing them.
Puedes revisar o seleccionar entre las actualizaciones disponibles antes de instalarlas.
EnglishYou have 30 days after installing Windows to activate it online or by telephone.
Dispone de 30 días después de la instalación de Windows para activarlo en línea o por teléfono.
EnglishSome updates might require that you restart your computer to finish installing.
Algunas actualizaciones pueden requerir que se reinicie el equipo para terminar de instalarse.
Englishas re-installing the 1.6 or older version may completely block the computer.
dado que la reinstalación de la versión 1.6 o anteriores bloqueará totalmente el ordenador.
EnglishFor more information, see Installing and reinstalling Windows‌‌.
Para obtener más información, consulte Instalación y reinstalación de Windows‌‌.
EnglishFor more information, see Installing and reinstalling Windows 7‍.
Para obtener más información, consulte Instalación y reinstalación de Windows 7
EnglishFor more information, see Installing and reinstalling Windows 7.
Para obtener más información, consulta Instalación y reinstalación de Windows 7.
EnglishDownloading and installing drivers from Windows Update might take up to 30 minutes.
La descarga e instalación de controladores desde Windows Update puede durar hasta 30 minutos.
EnglishFor more information, see Installing and reinstalling Windows 7.
Para obtener más información, consulte Instalación y reinstalación de Windows 7‍.
EnglishFor more information, see Installing and reinstalling Windows 7.
Para obtener más información, consulte Instalación y reinstalación de Windows 7
EnglishWhy can't my computer play sound after installing a Windows Vista service pack?
¿Por qué el equipo reproduce un sonido después de la instalación del Service Pack de Windows Vista?
EnglishSome antivirus software might prevent SP3 from installing, or might slow down the installation.
Es posible que algunos software antivirus impidan o ralenticen la instalación de SP3.
EnglishIf you download a driver that isn't self-installing, follow these steps:
Si descarga un controlador que no se instala solo, siga estos pasos:
EnglishFor more information, see Troubleshoot problems with installing updates.
Para obtener más información, consulte Solucionar problemas de instalación de actualizaciones.
EnglishSome updates might require that you restart your computer to finish installing.
Es posible que algunas actualizaciones requieran que reinicie el equipo para finalizar la instalación.
Englishpurchasing, installing and maintaining the network would often be higher than using a technology
de adquisición, instalación y mantenimiento probablemente serían más elevados que si se