Engelsk-spansk oversættelse af "intravenous"

EN

"intravenous" spansk oversættelse

EN intravenous
volume_up
{adjektiv}

1. generel

intravenous
Isotonic intravenous hydration had no measurable effect.
La hidratación intravenosa isotónica no tuvo un efecto medible.
The review found that intravenous amphotericin B could reduce number of deaths.
La revisión halló que la anfotericina B intravenosa posiblemente podría reducir el número de muertes.
Eight trials (1026 participants) compared OM with intravenous oxytocin.
Siete ensayos (1017 participantes) compararon el misoprostol oral con la oxitocina intravenosa.
intravenous
Patients were treated with intravenous abciximab or placebo.
Los pacientes fueron tratados con abciximab intravenoso o placebo.
While the efficacy of intravenous MgSO4 has been demonstrated, little is known about inhaled MgSO4.
Aunque se ha demostrado la eficacia del MgSO intravenoso, poco se conoce acerca del MgSOinhalado.
In this 1992 trial, intravenous acyclovir and corticosteroids were compared with corticosteroids alone.
En este ensayo de 1992, el aciclovir intravenoso y los corticosteroides se compararon con los corticosteroides solos.
intravenous
Randomised controlled trials comparing intravenous aminophylline versus placebo in adults with acute asthma and treated with beta-adrenergic agonists.
Los ensayos controlados aleatorios en que se comparen la aminofilina endovenosa placebo, en adultos con asma aguda y tratados con agonistas beta adrenérgicos.
In acute asthma, the use of intravenous aminophylline did not result in any additional bronchodilation compared to standard care with beta-agonists.
En el asma aguda, el uso de la aminofilina endovenosa no produjo ninguna broncodilatación adicional, comparada con el tratamiento estándar con los beta agonistas.
To determine the magnitude of effect of the addition of intravenous aminophylline to beta2-agonists in adult patients with acute asthma treated in the emergency setting.
Determinar la magnitud del efecto de añadir aminofilina endovenosa a los agonistas beta2, en los pacientes adultos con asma aguda tratados en los servicios de urgencia.

2. "feeding"

intravenous
The role of dietetic assistants, and peripheral intravenous feeding require further evaluation.
Se requiere evaluación adicional sobre la función de los asistentes dietéticos y la alimentación por vía intravenosa periférica.
Intravenous fluids before epidural analgesia with high-dose local anaesthetics reduces hypotension.
Los líquidos por vía intravenosa antes de la analgesia epidural con anestésicos locales en dosis alta reducen la hipotensión.
Your views on The Cochrane Library: survey' Patients usually require intravenous fluids during surgery.
Los pacientes suelen requerir la administración de líquidos por vía intravenosa durante una intervención quirúrgica.
intravenous

Synonymer (engelsk) for "intravenous":

intravenous
English

Eksempelsætninger "intravenous" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishBone pain was the most common adverse event with intravenous agents.
El dolor óseo fue el evento adverso más frecuente con los agentes intravenosos.
EnglishThe use of intravenous beta-agonist agents may also be beneficial in this setting.
El uso de agentes beta-agonistas intravenosos también puede ser beneficioso en este contexto.
EnglishSevere bone pain and flu-like symptoms may occur with intravenous agents.
Con los agentes intravenosos pueden ocurrir dolor óseo intenso y síntomas similares a la gripe.
EnglishOral and intravenous bisphosphonates increase bone mineral density in people with cystic fibrosis.
Los bifosfonatos orales e intravenosos aumentan la DMO en personas con FQ.
EnglishMost importantly, intravenous immunoglobulin administration does not have any important effect on mortality.
Se hicieron búsquedas en las listas de referencias de los ECA identificados y en archivos personales.
EnglishIn participants with a lung transplant (one study), intravenous pamidronate did not change the number of new fractures.
En los participantes con trasplante de pulmón (un estudio), el pamidronato no cambió el número de nuevas fracturas.
EnglishWe compared haemodialysis and CAPD patients and subcutaneous and intravenous administration.
Los ensayos controlados aleatorios (ECA) o cuasialeatorios que compararon las diferentes frecuencias de administración de EPO rHu en pacientes en diálisis.
EnglishTo determine the benefit of intravenous (IV) beta2-agonists for severe acute asthma treated in the emergency department.
Determinar los beneficios de los beta2-agonistas intravenosos (IV) en el asma aguda severa tratada en el servicio de emergencias.
EnglishSeven trials of intravenous sodium selenite showed no effect on mortality.
El selenio ayuda a combatir la infección y el daño tisular, que son problemas importantes en personas en cuidados intensivos.
EnglishThis prevention must clearly be applied to hard drugs in particular, concentrating on intravenous drugs.
Esta prevención, convendrá, claro está, ejercerla de manera más especial respecto a las drogas duras, haciendo hincapié en las drogas intravenosas.
EnglishOther potential intravenous fluids have been identified, such as Haemaccel and dextran, however no randomised controlled studies on their applicability could be found.
Síntesis de los datos: se generaron tablas de 2x2 para todos los resultados relevantes.
EnglishInfectious diseases such as HIV and Hepatitis B and C have reached high prevalence amongst intravenous drug users.
Las enfermedades transmisibles como el VIH y la hepatitis B y C se caracterizan por su elevada incidencia entre usuarios de drogas intravenosas.
EnglishTo obtain a reliable assessment of the effects of intra-venous fluids, we reviewed data from nine randomised controlled studies.
El SHEO es un riesgo para toda mujer que se someta a la inducción de la ovulación y en sus formas más graves resulta potencialmente letal.
EnglishMost people with cystic fibrosis develop persistent lung infections and they may receive frequent courses of intravenous antibiotics.
La fibrosis quística es un trastorno genético grave que afecta las células de las glándulas exocrinas (glándulas sudoríparas y otras).
EnglishSeven trials of intravenous sodium selenite showed no statistically significant difference in mortality (relative risk (RR) 0.75, 95% confidence interval (CI) 0.53 to 1.06).
Debido a la heterogeneidad, los resultados se presentan para los modelos de efectos aleatorios.
EnglishThere are insufficient data to promote the use of intravenous midazolam infusion as a sedative for neonates undergoing intensive care.
Los metanálisis de otros resultados secundarios no mostraron diferencias estadísticamente significativas entre los grupos de midazolam y de placebo.
EnglishUnless they are dehydrated, there seems to be no benefit from additional intravenous fluids for women in preterm labour.
A menos que estén deshidratadas, no parece haber beneficios con la administración de líquidos intravenosos adicionales a las mujeres en trabajo de parto prematuro.
EnglishTwo studies involving 399 people compared intravenous opioids (fentanyl or morphine) and an anxiolytic (midazolam) with a control group.
Dos ensayos, que incluían 399 personas, compararon los opiáceos intravenosos (fentanil o morfina) y un ansiolítico (midazolam) con un grupo control.
EnglishCurrently available data are insufficient to confidently assess the merits of the two methods of giving intravenous diuretics.
Los datos actualmente disponibles son insuficientes para evaluar con seguridad los méritos de los dos métodos de administración de los diuréticos intravenosos.
EnglishStudies comparing tocolytic drugs with intravenous fluids used in the control group as a placebo were not included in this review.
No se incluyeron en esta revisión los estudios que comparen medicamentos tocolíticos con líquidos intravenosos utilizados en el grupo control como placebo.