EN join
volume_up
{substantiv}

join (også: joint, juncture, bond, seam)
The Union has, however, made it perfectly clear that it would prefer a united Cyprus to join.
Sin embargo, la Unión ha dejado bien claro que preferiría un Chipre reunificado.
Use the join gesture to remove a space between two words.
Use el movimiento de unión para quitar un espacio entre dos palabras.
We would like to see a bizonal, bicommunal, federal Cyprus join the European Union.
Nos gustaría que se incorporara a la Unión Europea un Chipre federal con dos zonas y dos comunidades.
join (også: connection)
volume_up
empate {m} [Columb.] (de tubos)

Eksempelsætninger "join" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishFaced with these disasters, we have to join together and let solidarity prevail.
Frente a estas catástrofes, debemos unirnos y hacer que prevalezca la solidaridad.
EnglishI would like to join many of my fellow Members in expressing my satisfaction.
Quiero unirme a los numerosos oradores anteriores para expresar mi satisfacción.
EnglishWe must also ensure that the young Turkish people who join us are representative.
Para ello, es necesario que la juventud turca que se nos unirá sea representativa.
EnglishInstead, we want to join together in creating jobs in this continent of ours.
En cambio, queremos unirnos en la creación de empleos en este nuestro continente.
EnglishIt is of great importance for us to join forces in a common research programme.
Es muy importante que unamos nuestras fuerzas en un programa común de investigación.
EnglishI would join in your words of caution from the experience in Northern Ireland.
También me uno a sus palabras de cautela, dada la experiencia en Irlanda del Norte.
EnglishThe Commission hopes that other countries in the region will join this initiative.
La Comisión espera que otros países de la región se sumen a esta iniciativa.
EnglishI trust you will now join me in observing a minute’ s silence in memory of Mr Imbeni.
Y ahora, si les parece, les invito a observar un minuto de silencio en su memoria.
Englishthat we may consciously join in the great mission of revealing Christ to the
Cristo y por Cristo, el hombre ha conseguido plena conciencia de su dignidad,
EnglishSlovakia was given the green light to join the euro zone a few weeks ago.
Eslovaquia ha dado luz verde a su entrada en la zona del euro hace unas semanas.
EnglishWe will therefore vote in favour and we join in congratulating the rapporteur.
Vamos a votar a favor y nos adherimos a las felicitaciones para la ponente.
EnglishIndeed, the Council of Europe is refusing to allow Croatia to join the club.
En efecto, el Consejo de Europa acaba de rechazar a Croacia la admisión en su club.
EnglishIn Sweden, for example, unemployment was 2 % when we applied to join the EU.
Por ejemplo, en Suecia, el paro era del 2 % al solicitar la adhesión a la UE.
EnglishIt shows that Turkey is many things, but it is certainly not ready to join Europe.
Muestra que Turquía es muchas cosas, pero que sin duda no está lista para la adhesión.
EnglishThe present text of the Convention permits only individual countries to join.
El actual texto del Convenio contempla únicamente la adhesión de países individuales.
EnglishAre there tangible prospects that Russia will join the WTO any time soon?
¿Hay perspectivas concretas de que esa adhesión a la OMC se producirá en breve?
EnglishOther communities join them during the course of the following centuries.
Con el transcurrir de los siglos se unen más cantones a esa alianza confederal.
EnglishThe Turkish government formally applies to join the European Communities.
El Gobierno turco solicita oficialmente la adhesión a las Comunidades Europeas.
EnglishWe have to join forces with those who have most involvement: consumers and industry.
Debemos colaborar con quienes están más implicados: los consumidores y la industria.
EnglishMr President, I should like to join in congratulating the rapporteurs on their work.
Señor Presidente, quisiera unirme a las felicitaciones a los ponentes por su trabajo.