EN joined
volume_up
{adjektiv}

joined (også: attached, linked, united, close-knit)
volume_up
unido {adj. m}
It must be of some reassurance to the UK that we never joined the euro.
Debe ser un alivio para el Reino Unido el hecho de que nunca nos hayamos unido al euro.
Nearly 30 developing countries from three continents have joined the initiative.
Casi 30 países en desarrollo de los tres continentes se han unido a esta iniciativa.
I have on a number of occasions joined in these condemnations and appeals.
En varias ocasiones, me he unido a esas condenas y llamamientos.
joined (også: enclosed, enc)
volume_up
anexo {adj.}
The changes to the annex are to correct initial mistakes that were made during the accession of the 10 new Member States that joined in 2004.
Las modificaciones del anexo se realizaron para corregir errores iniciales que se cometieron durante la adhesión de los diez nuevos Estados miembros que se unieron en 2004.

Eksempelsætninger "joined" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThis is where you determine the number of pixels to be joined into rectangles.
Defina aquí la cantidad de píxeles que se han de agrupar para formar rectángulos.
Englishsticks which are first divided and then joined together, expressed the divine
maderos primero separados, después acercados uno al otro, expresaba la voluntad
EnglishI would have gladly joined in this topic, too, but unfortunately I cannot do it.)
Me habría encantado sumarme también a este tema, pero desafortunadamente no puedo.)
EnglishThis is yet another example of the unjust terms upon which we joined the EU.
Este es otro ejemplo más de los términos injustos con que nos adherimos a la UE.
EnglishThe millions of unemployed are now being joined by millions of underemployed.
A los millones de desempleados se están uniendo ahora millones de infraempleados.
EnglishWhen it joined the euro, Greece was as unpredictable as the Oracle at Delphi.
Cuando ingresó en el euro, Grecia era tan imprevisible como el Oráculo de Delfos.
EnglishI began as an artist in Alegría in 2001 then joined Mystère at the end of 2005.
Empecé como artista en Alegría en 2001, y luego me uní a Mystère a finales de 2005.
EnglishVivek Dev joined the company in 1994 as Chief Financial Officer for BT Mobile.
Se incorporó a la compañía en 1994 en calidad de director financiero de BT Mobile.
EnglishI think it was a good thing that the People's Republic of China joined the WTO.
Yo creo que la adhesión de la República Popular China a la OMC es favorable.
EnglishI remember when Sweden joined the EU what is soon to be fifteen years ago.
Recuerdo cuando Suecia se unió a la UE, de lo que pronto hará hace quince años.
EnglishWe have seen today the subservience with which the House has joined in this game.
Hoy hemos presenciado con qué complacencia se ha prestado a ese juego nuestra Asamblea.
EnglishA large number of Slovak nationals have already joined the second pillar.
Un gran número de ciudadanos eslovacos ya se han incorporado al segundo pilar.
EnglishElisabeth) joined in a single province (Provincia Franc.
Trium Regum, Thuringiae S. Elisabeth) se unieron en una sola provincia(Provincia Franc.
EnglishMy region comprises, a large area encompassing five cities that have joined forces.
En mi región se encuentra una extensa zona con cinco ciudades que han aunado sus fuerzas.
EnglishTen Member States joined this lawsuit between January and April 2001.
Diez Estados miembros se unieron a esta acción legal entre enero y abril de 2001.
EnglishMy conclusion for you, Commissioner, is that we want joined-up policy.
Mi conclusión para usted, señor Comisario, es que queremos una política unificada.
EnglishThe Council has at last joined the flock and declared sanctions on Russia.
Por fin, el Consejo se ha decidido a considerar la adopción de sanciones contra Rusia.
EnglishMy region comprises , a large area encompassing five cities that have joined forces.
En mi región se encuentra una extensa zona con cinco ciudades que han aunado sus fuerzas.
English. - (FI) When Finland joined the EU this followed a referendum.
por escrito. - (FI) La adhesión de Finlandia a la UE fue el resultado de un referéndum.
EnglishThe 6 million farmers of the existing EU were joined by another 7 million farmers.
A los 6 millones de agricultores de la UE se sumaron 7 millones más.