Engelsk-spansk oversættelse af "journeys"

EN

"journeys" spansk oversættelse

ES
volume_up
journey {substantiv}
EN

journeys {flertal}

volume_up
journeys
Even if this is to happen journeys must be a maximum of eight hours and then it must be in properly maintained vehicles, with food and water.
Aun cuando esto tenga que suceder, las jornadas deben ser como máximo de ocho horas y han de efectuarse en vehículos debidamente acondicionados, con comida y agua.

Synonymer (engelsk) for "journey":

journey

Eksempelsætninger "journeys" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishShe journeys along the roads of her land carrying in her womb the supreme mystery.
Camina por las sendas de su tierra llevando en su interior el sumo misterio.
EnglishUnladen journeys are already being reduced and the environment protected.
Los viajes sin carga ya se están reduciendo y se está protegiendo el medio ambiente.
EnglishThe distinction between journeys for slaughter and for other purposes is an important one.
La distinción entre viajes para el sacrificio y para otros fines es importante.
EnglishSome passengers were stranded and were unable to continue their journeys.
Algunos pasajeros se quedaron tirados y no pudieron continuar sus viajes.
EnglishI have accomplished many journeys but I have never been received with so much enthusiasm.
He hecho muchos viajes, pero nunca he sido recibido con tanto entusiasmo.
EnglishMr Stevenson said that longer journeys were unavoidable - I say: not so.
El Sr. Stevenson dijo que eran inevitables los viajes más largos. Yo digo que no es así.
EnglishIt is a matter of capital adequacy and insurance for return journeys.
Es un asunto de adecuación del capital y de seguros para viajes de vuelta.
EnglishAs has already been mentioned, unladen journeys are of no benefit to anybody.
Como ya se ha dicho, los trayectos en vacío no benefician a nadie.
EnglishThe first relates to risks connected with journeys outside of the European Union.
El primero se refiere a los riesgos vinculados a los viajes realizados fuera de la Unión Europea.
EnglishThe matter of transit journeys by coach and bus has been dealt with well too.
El tema de los viajes de tránsito realizados en autocar y autobús ya se ha tratado extensamente.
EnglishBut what about international ferry journeys and international coach journeys?
Pero¿qué ocurre con los viajes internacionales en barco y los viajes internacionales en autocar?
EnglishBut what about international ferry journeys and international coach journeys?
Pero ¿qué ocurre con los viajes internacionales en barco y los viajes internacionales en autocar?
EnglishFirst, the number of journeys needs to be calculated correctly.
Por un lado, se trata de un cálculo correcto del número de desplazamientos.
EnglishThere is also a cost in terms of the animals' suffering in connection with the long journeys.
También hay un coste en términos de sufrimiento animal en conexión con los largos viajes.
Englishuniqueness of their role: "During my apostolic journeys I have been able
mis viajes apostólicos he podido constatar personalmente que los
EnglishIn addition, journeys outside Western Europe and North America should also be declared.
También deben declararse los viajes realizados fuera de Europa occidental y de América del Norte.
EnglishRoyal Journeys - 1905- 2005 - Exhibition 16 February - 26 August 2012 Oslo.
Exhibition - Opening the Vaults: Mummies - Field Museum 17 febrero - 22 abril 2012 Chicago, Illinois.
EnglishLarge and small companies operate and journeys can take several days or just a few minutes.
Hay empresas grandes y pequeñas, y los viajes pueden durar varios días o solamente unos minutos.
EnglishThirdly, the mileage allowance must actually correspond to the journeys made.
En tercer lugar, es preciso que las dietas por kilómetro correspondan efectivamente a viajes realizados.
Englishthe entire community of the Church journeys, (20) in order to live for
la comunidad eclesial, (20) que vivirá siempre como Esposa del