Engelsk-spansk oversættelse af "juvenile"


Mente du:juvenil
EN

"juvenile" spansk oversættelse

volume_up
juvenile {substantiv}

EN juvenile
volume_up
{substantiv}

1. jura

juvenile (også: minor, infant)
Iran: execution of juvenile offenders (vote)
Irán: ejecución de menores delincuentes (votación)
Irán: ejecución de menores delincuentes
Studies that included overlapping samples of juvenile and young adults (e.g. ages 14-20) were included.
Se incluyeron estudios que comprendieron muestras superpuestas de menores y adultos jóvenes (p.ej. de 14 a 20 años).

2. teater

Synonymer (engelsk) for "juvenile":

juvenile

Eksempelsætninger "juvenile" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishToo many fish are being caught, and in particular, too many juvenile fish.
Se están capturando muchos peces, y en particular, demasiados peces jóvenes.
EnglishThe capital punishment of juvenile offenders has always taken place in Yemen.
La imposición de penas capitales a delincuentes juveniles siempre ha tenido lugar en Yemen.
EnglishWe continue to hear reports of juvenile offenders being sentenced to death.
Los Estados miembros de la Unión Europea han acordado copatrocinarla.
EnglishAnd that of course precludes catching and selling juvenile fish.
Esto incluye naturalmente también la captura y comercialización de los alevines.
EnglishThe report is designed to protect juvenile cod in the Irish Sea.
El informe está diseñado para proteger a los alevines de bacalao del Mar de Irlanda.
EnglishThe execution of juvenile offenders is, furthermore, forbidden in Yemen's own penal code.
La ejecución de delincuentes juveniles queda además prohibida por el propio código penal de Yemen.
EnglishThis area is an important spawning ground, rich in juvenile fish.
Esta zona es un importante lugar de desove, rica en peces juveniles.
EnglishFurthermore, the execution of juvenile offenders continues, despite the international outcry.
Es más, se sigue ejecutando a delincuentes juveniles, a pesar de las protestas internacionales.
EnglishThis report outlines the technical measures which can be used to preserve juvenile cod.
El informe destaca las medidas técnicas que pueden emplearse para preservar a los alevines de bacalao.
EnglishI believe that we must increase mesh size to prevent unnecessary discarding of juvenile fish.
Creo que debemos aumentar el tamaño de las mallas para evitar descartes innecesarios de juveniles.
EnglishIt then continues in juvenile gangs and, following this radicalisation, may then culminate in attacks.
Luego continua en bandas juveniles y, tras esta radicalización, puede desembocar en ataques.
EnglishI am opposed to capital punishment, irrespective of whether it concerns a juvenile person or an adult.
Me opongo a la pena capital, ya se aplique a un joven o un adulto.
EnglishYemen: death penalty against juvenile offenders, notably the case of Muhammed Taher Thabet Samoum
Yemen: pena de muerte contra delincuentes juveniles, concretamente el caso de Muhammed Taher Thabet Samoum
EnglishWe certainly have a heart for children, but nothing concerns us quite so much as whether the juvenile fish are thriving.
Nada nos ocupa más que la preocupación por el crecimiento de las reservas de peces.
EnglishWe all have to accept that this is about the protection of juvenile cod in the Irish Sea.
Todos debemos reconocer que lo que se pretende es proteger a la población de peces juveniles en el Mar de Irlanda.
EnglishCan the Commission prove that juvenile fish are being caught with regulation-mesh nets?
¿Puede demostrar la Comisión que los ejemplares de juveniles son capturados con artes de pesca de malla reglamentaria?
EnglishJuvenile offenders, pregnant women and nursing mothers were also excluded.
Los delincuentes juveniles, las embarazadas y las madres en período de lactancia también fueron excluidos de tal aplicación.
EnglishMr President, I have an oral amendment to paragraph 14 on death sentences for juvenile offenders.
   – Señor Presidente, tengo una enmienda oral al apartado 14 relativo a las sentencias de muerte para delincuentes juveniles.
EnglishThe report focuses all its attention on the juvenile problem, but these discards have wider consequences.
El informe centra toda la atención en el problema de los alevines, pero esos desechos tienen consecuencias más amplias.
English   Mr President, I have an oral amendment to paragraph 14 on death sentences for juvenile offenders.
   – Señor Presidente, tengo una enmienda oral al apartado 14 relativo a las sentencias de muerte para delincuentes juveniles.