Engelsk-spansk oversættelse af "law issues"

EN

"law issues" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "law issues" i kontekst.

Eksempelsætninger "law issues" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThis is one of the most important labour law issues to come before this House for quite some time.
Ésta es una de las más importantes cuestiones de la legislación laboral que se han presentado a esta Asamblea desde hace bastante tiempo.
EnglishUNCITRAL and Public Law Issues
La CNUDMI y algunas cuestiones de derecho público
EnglishIn so doing, they have shed light on the position as regards the law, organisational issues, and the technical state of the art.
De este modo se ha examinado la situación en el plano jurídico, las cuestiones organizativas y el estado de la técnica.
EnglishThe Commission is currently considering the possibility of including contract law issues other than consumer issues in the CFR on contract law.
Estoy trabajando muy estrechamente con mis colegas, el señor Frattini y el señor McCreevy, en esta cuestión.
EnglishWe will also be prepared to support strengthening of the rule of law, human rights issues and political pluralism.
También estamos preparados para apoyar el fortalecimiento del Estado de derecho, las cuestiones de derechos humanos y el pluralismo político.
EnglishThese other contract law issues could be related to the other EU contract law or general contract law topics which are directly relevant to the EU.
Hemos tomado debida nota de la opinión del Parlamento Europeo al respecto, especialmente la expresada en la reciente resolución.
EnglishIndeed, in recent weeks, we have endeavoured to discuss issues of law and order, and we will have the opportunity to deal with this subject as well.
En efecto, a lo largo de estas semanas se ha tratado de hablar de cuestiones de orden público y habrá manera de abordar también esto.
EnglishFinally, I would like to say a few words about the civil law issues which, to a large extent, affect the everyday lives of individuals.
Por último quisiera decir unas cuantas palabras sobre las cuestiones de derecho civil que influyen considerablemente sobre la vida cotidiana de las personas.
EnglishThus, whereas in the case of civil law, several issues have been promoted, in the case of criminal law, things have remained almost at a standstill.
Por tanto, mientras que en el caso del derecho civil se han impulsado varias cuestiones, en el caso del derecho penal se ha producido un estancamiento.
EnglishThe main forum for addressing human rights and rule-of-law issues is the European Union-Russia human rights consultations.
Las consultas sobre derechos humanos entre la UE y Rusia son el foro principal en el que se deberían tratar los problemas relativos a los derechos humanos y al Estado de Derecho.
EnglishThere is however no EU-wide law that settles taxation issues when you work and live in various different countries over a short period of time.
No hay una normativa aplicable en toda la UE que resuelva las cuestiones fiscales de quienes viven y trabajan en varios países distintos durante un breve periodo de tiempo.
EnglishFurthermore, there is an increasing need for a response from international law to the difficult issues raised by the fight against an unprecedented threat.
Además, existe una necesidad creciente de obtener una respuesta del Derecho internacional a las difíciles cuestiones planteadas por la lucha contra una amenaza sin precedentes.
EnglishThe EU-Russia Partnership and Cooperation Agreement should be contingent upon resolution of rule-of-law issues including the issue of political prisoners.
El Acuerdo de Colaboración y Cooperación UE-Rusia debería estar condicionado por la resolución de los problemas con el Estado de Derecho, entre ellos el problema de los presos políticos.
EnglishIf I look at the internal market area, issues like the European patent, patient mobility and the European private company law project are all issues which will read across.
Al analizar el área del mercado interior, destacan cuestiones como la patente europea, la movilidad de los pacientes y el proyecto de ley sobre la sociedad privada europea.
EnglishApart from individual issues of law and legal definitions - and Mrs Gebhardt has reiterated this point - we believe that minimum harmonisation is more appropriate.
Opinamos que, aparte de las cuestiones individuales de las definiciones del Derecho y jurídicas -la señora Gebhardt ha insistido en este punto- es más apropiada la armonización mínima.
EnglishThis means a development towards a Europe in which both civil rights are upheld and complex issues of law enforcement, such as terrorism and transnational crime, are addressed.
Eso significa avanzar hacia una Europa en la que se defiendan los derechos civiles y se resuelvan cuestiones complejas de aplicación de la ley, como el terrorismo y la delincuencia internacional.

Andre ord i vores ordbog

English
  • law issues

Tag et kig på den dansk-tyske ordbog af bab.la.